¿Qué ocurre con una solicitud de pasaporte de EE.UU. pendiente si obtengo un pasaporte de EE.UU. de emergencia mientras se está tramitando?

Su certificado de naturalización debe serle devuelto independientemente del resultado. Sin embargo, he oído de casos (incluso conociendo a gente personalmente) en los que no fue así. No sé si se debió a la pérdida del correo, a que se perdió en la oficina de pasaportes, a la negligencia de alguien o a un robo. Así que ten en cuenta esa eventualidad, pero ahora mismo tienes un pasaporte de emergencia como prueba de tu ciudadanía.

Para tu información, puedes conseguir un pasaporte en 24 horas (uno completo, no de urgencia), si vas en persona a cualquiera de las oficinas de pasaportes con la documentación que demuestre un viaje inminente (en 14 días, o incluso 72 horas en casos concretos). Conozco gente que lo ha hecho (acampando desde las 5 de la mañana frente a la oficina de pasaportes de San Francisco...). Véase aquí para más detalles e instrucciones Tienes que pedir cita.

Sé que alguien ha afirmado antes en los comentarios que si solicitas un pasaporte de emergencia, se anulará tu solicitud normal. No he encontrado ninguna prueba de que eso sea cierto, basándome en la información del sitio web del Departamento de Estado. Creo que tu solicitud seguirá tramitándose.

Puede comprobar el estado de su solicitud de pasaporte actual aquí o llamar al DoS :

El Centro Nacional de Información sobre Pasaportes está a su disposición para responder a sus preguntas sobre pasaportes. 

• Llámenos: 1-877-487-2778
  • Los representantes del servicio de atención al cliente están disponibles de lunes a viernes de 8:00 a 22:00, hora del Este (cerrado los días festivos federales).
  • La información automatizada sobre pasaportes está disponible 24 horas al día, 7 días a la semana.

Puede utilizar su pasaporte actual siempre que demuestre que es válido. Sé que muchos países exigen visados para los pasaportes de emergencia aunque no los exijan para los pasaportes ordinarios, pero dado que también tienes el pasaporte francés, no deberías tener problemas para la mayoría de los viajes (no sé si hay casos en los que los franceses necesitan visado pero los estadounidenses no, pero incluso si los hay, no estarás en peor situación).

La otra respuesta menciona una "afirmación en los comentarios anteriores de que si solicitas un pasaporte de emergencia, se cancelará tu solicitud normal". No veo tal afirmación, pero especulé en mi respuesta a su otra pregunta que una solicitud de pasaporte de emergencia "podría hacer que se abandonara su solicitud de pasaporte pendiente".

Esto se debe a que los segundos pasaportes están disponibles "en circunstancias limitadas", con una validez no superior a cuatro años, y con "un código de anotación especial para indicar [que el portador tiene] una libreta de segundo pasaporte de validez limitada" (fuente: travel.state.gov/.../segundo-libro-de-pasaporte.html ).

Hay algunas posibilidades de conciliar estas condiciones con las circunstancias actuales.

Una es que la posibilidad de sustituir gratuitamente el pasaporte de urgencia por un pasaporte completo podría no estar disponible. Otra es que el primer pasaporte sólo se anularía si hace uso de esa opción. Otra es, como he especulado, que la solicitud de pasaporte de urgencia provocaría la anulación automática de la solicitud anterior.

En todos estos casos, debería acabar obteniendo un único pasaporte de diez años, tras haber pagado por dos solicitudes.

Otra posibilidad, por supuesto, es que el gobierno de alguna manera pase por alto la duplicación y le permita reemplazar su pasaporte de emergencia de forma gratuita, incluso después de emitir un pasaporte completo de la primera solicitud, en cuyo caso usted terminaría con dos pasaportes de diez años. Ahora sospecho que existen controles para evitar esto, pero no es del todo inconcebible que los controles no tengan en cuenta la posibilidad de que un ciudadano estadounidense salga de EE.UU. con una solicitud de pasaporte en estudio. Aun así, si la oficina de pasaportes te envía un pasaporte de la primera solicitud, puede que quieras intentar confirmar que es válido. Si no lo es, o si la solicitud no tiene éxito debido al pasaporte de urgencia posterior, entonces sin duda querrá hacer uso de la opción de sustitución mencionada anteriormente.