Si soy de Bulgaria y mi primer vuelo es de Bulgaria a Alemania, y después de unas horas el segundo vuelo es de Alemania al aeropuerto de EEUU. En ese caso, ¿qué debo responder al funcionario de aduanas de EE.UU. si me pregunta de dónde vengo/desde dónde viajo? ¿Debo decir Bulgaria o Alemania?
Aquí no hay truco, y no se trata de un formulario en papel en el que sólo tienes una oportunidad para introducir una respuesta de una sola palabra. Yo suelo contestar primero con el país en el que he pasado mi viaje (o en el que vivo) y luego añado que he transitado por otro. Así que en tu caso
Sofía, con cambio de avión en Múnich
(Casi siempre contesto con ciudades en lugar de países, es una vieja costumbre mía, y ningún funcionario de aduanas ha tenido nunca problemas con ello).
Mentir a los funcionarios de aduanas está muy mal. Así que responder literalmente con el lugar en el que cambiaste de avión puede ser visto como un intento de ocultar tu origen. Responder sólo con el origen, si el agente sabe que no hay vuelos directos, puede interpretarse como un intento de ocultar el tránsito. Dar ambos datos es fácil y mucho más seguro que dar sólo uno de ellos.
Gracias, por supuesto que no tengo ninguna intención de mentir, simplemente no estaba seguro de si preguntan de qué vuelo vengo, o si preguntan de dónde soy en realidad. Pero gracias, ahora está claro.
"Así que responder literalmente con el lugar en el que cambiaste de avión podría ser visto como un intento de ocultar tu origen" -- ¿hay algún precedente conocido de alguien que haya sido sancionado por este supuesto? "Responder sólo con el origen, si el agente sabe que no hay vuelos directos, podría considerarse como un intento de ocultar el tránsito": ¿hay algún precedente conocido de alguien que haya sido sancionado por esta situación? Si la respuesta es afirmativa a ambas preguntas, es de suponer que se podrían presentar interesantes argumentos jurídicos en el sentido de que el CBP no puede tener las dos cosas, y tiene que decidir qué respuesta quiere.
@nanoman Desgraciadamente, los tribunales están muy a menudo bastante contentos de dejar que las fuerzas del orden lo tengan todo.
Sobre tu pregunta escribiste: funcionario de aduanas Así que su pregunta es sobre aduanas. Así que prácticamente donde embarcó su equipaje.
Técnicamente, se trata del lugar en el que ha pasado previamente la aduana (que puede ser varios lugares), pero en su mayor parte es irrelevante para los viajeros aéreos.
Así, en su caso, puede escribir Sofía, Bulgaria (si has empezado por ahí) o Bulgaria o también simplemente Unión Europea .
Nota: Preferiría el punto más específico, ya que la aduana también se encarga de la seguridad agrícola, por lo que no tendría más preguntas, por ejemplo, si algunas regiones de España tienen más restricciones, por ejemplo, sobre los alimentos o un requisito de no permanecer en una granja, por ejemplo, las últimas 48 horas.
Las cosas serían más complejas si hicieras escala, por ejemplo, en Canadá, salieras del aeropuerto y compraras algo especial.
En cualquier caso, no se preocupe (si sabe hablar algo de inglés). Los funcionarios de inmigración y aduanas estadounidenses son amables y muy habladores: si tienes alguna duda, pregúntales: estarán encantados de hablar. Eso sí, no ocultes información importante.
Estoy bastante seguro de que el OP quiere decir oficial de inmigración. Mucha gente los confunde. Muchos funcionarios de inmigración harán esta pregunta, pero los funcionarios de aduanas rara vez hacen preguntas en absoluto,
Tiene sentido, pero me preguntan más sobre "¿de dónde eres?" que sobre la salida. Pero tal vez es más acerca de mí (nombre italiano, y una gran cantidad de funcionarios de inmigración tienen origen italiano, por lo que un poco de charla). Pero mirando de nuevo el formulario de aduanas de EE.UU., dice "Países visitados en este viaje antes de la llegada a EE.UU.", que es una pregunta más clara.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
2 votos
Creo que quiere decir funcionario de inmigración. A los funcionarios de aduanas les preocupan los artículos ilegales/excesivos en su equipaje.