¿Qué debo tener en cuenta al comprar un vuelo en tránsito con dos billetes distintos?

Dado que dispone del visado estadounidense necesario, no tendrá problemas de visado para emprender este viaje. EE.UU. exige pasar por inmigración y aduanas incluso con un billete sencillo (hay pocas excepciones en el caso de las aduanas). El problema potencial que debe tener en cuenta es si un vuelo se retrasa.

Como los billetes son independientes, la segunda compañía aérea no tiene ninguna responsabilidad en caso de que pierda la conexión por cualquier motivo, por ejemplo, si el primer vuelo se retrasa u otros retrasos en el aeropuerto. Usted estará solo y tendrá que reservar billetes alternativos. Y si eso ocurre durante el viaje de ida, se cancelará el trayecto de vuelta de la conexión perdida.

Aparte del posible problema de las conexiones perdidas, no veo ningún otro problema.