Quería saber si eso significa necesariamente que mi solicitud ha sido aprobada.
No, esto no significa que tu visado esté aprobado, puede ser de cualquier manera, y tendrás que presentar y esperar el pasaporte para ver el resultado de la solicitud.
Las decisiones de visado son confidenciales y se entregan en sobres sellados, nadie en el intermediario de tramitación (aquí TLScontact) conoce el estado de su solicitud, sólo el Ministerio del Interior del Reino Unido conoce actualmente su caso.
Retransmitiendo a @Traveller, esto es lo que dice TLSContact :
Una vez que Visados e Inmigración del Reino Unido haya tomado una decisión sobre su solicitud de visado, se le notificará por correo electrónico y, a continuación, deberá presentar su pasaporte en el Centro de Solicitud de Visados (por correo o en persona). Si no presenta su pasaporte en el plazo establecido, su solicitud de visado será denegada. Una vez recibida, nuestro objetivo es completar la solicitud y devolverle su pasaporte lo antes posible.