Las espumas de EPDM y similares se pueden pegar bastante bien. Se pueden pegar con adhesivo de contacto (del tipo que se aplica a ambas superficies, se deja que se ponga pegajoso y luego se pega, sin posibilidad de ajuste). Esto funciona para grandes superficies planas. También se pueden pegar con cola caliente, pero no será fácil conseguir la capa fina y uniforme que se necesita para plastificar las láminas, ya que se endurecerá antes de que hayas terminado.
En ambos casos, la unión es más débil contra el desconchado, por lo que hay que evitar una construcción que le tenga tirando contra bordes finos.
Las láminas finas pueden cortarse con un cuchillo afilado, pero por encima de unos 15 mm (1/2") es mejor utilizar un cortaalambres o un cuchillo caliente. Los cortes cortos pueden hacerse calentando un cuchillo de manualidades, pero existen cuchillos calefactados para ello. Es posible que el EPDM no huela bien y, si está demasiado caliente, puede desprender vapores.
Las mismas técnicas pueden aplicarse también a la espuma de célula abierta, y una construcción en sándwich con espuma más rígida y más blanda puede resultar eficaz. Las espumas para tapicería tienen diferentes grados de firmeza. Todas las espumas, excepto las más blandas, deberían servir, y supondrán una gran mejora con respecto a las espumas integradas de tamaño único que tienes ahora. Unas tijeras afiladas o un cuchillo pueden cortar hasta 25 mm (1 pulgada) con un filo imperfecto.
El EPDM tiene un inconveniente: es pesado. Lo he encontrado como espuma insonorizante, y es notablemente más denso que otras alternativas como el EVA.
Otra opción a tener en cuenta, dependiendo de la frecuencia con la que vaya a volver a embalar, es la espuma de embalaje que se amolda in situ al artículo que está protegiendo. En esencia, es lo mismo que la espuma de relleno para constructores, que se insufla en una bolsa mientras está líquida. Existen sistemas caros de embalaje a medida, o soluciones de bricolaje. Ninguno de los dos es tan atractivo visualmente como un inserto de espuma cortada bien hecho.