Descargo de responsabilidad - Nunca he cruzado (en ninguna dirección) la frontera de El Paso / Ciudad Juárez, así que esto es sólo una observación general sobre el cruce de fronteras terrestres en México. He cruzado la frontera cientos de veces desde Tijuana.
Es bastante factible cruzar la frontera terrestre de EE.UU. a México (y viceversa) con regularidad: mucha gente lo hace, un gran número de ellos a diario. Tanto ciudadanos mexicanos como estadounidenses (y en menor medida de otras nacionalidades). Algo así como 80.000 vehículos cruzan de Tijuana a San Diego ¡CADA DÍA! Así que sí, es bastante común.
La parte más larga y lenta del viaje será casi siempre el cruce de México a EE.UU., ya que todos los vehículos y personas son parados y controlados. Normalmente (según mis observaciones) es más fácil para un ciudadano de EE.UU., puesto que ya tiene derecho a entrar en el país. Yo no soy ciudadano ni residente estadounidense, así que entro con un visado de turista, pero no suelo tener más problemas que el tiempo.
Si tienes Global Entry o SENTRI (posiblemente también NEXUS) puedes saltarte la mayor parte de la espera, ya que eres un "viajero de confianza", aunque cuestan y hay entrevistas y posiblemente una espera tanto para la pre-aprobación como para las citas de la entrevista. Cuando obtuvimos nuestro SENTRI esperamos más de un año y eso fue antes de Covid, lo que ralentizó aún más las cosas. Tenga en cuenta que si cruza en vehículo por los carriles SENTRI/Entrada Global, el vehículo también debe estar registrado para la entrada SENTRI.
Si usted tiene una tarjeta de pasaporte puede ser capaz de cruzar en lo que creo que se llaman carriles READY (Supongo que estos están disponibles en El Paso) que puede o no puede ser más rápido que un cruce estándar.
Si no tienes nada de lo anterior, tendrás que cruzarte con todos los demás. En Tijuana esto suele ser lo más lento, y en mi experiencia (pre-SENTRI) suele tardar entre 1 y 3 horas. Los domingos y lunes por la mañana puede ser mucho, mucho más largo, que puede ser algo a considerar como usted menciona cruzar los fines de semana, así que supongo que el viernes por la noche o sábado por la mañana en México, y luego el domingo por la tarde / noche de nuevo en los EE.UU.. Todo el mundo hace lo mismo, así que es cuando es más lento.
Cosas a tener en cuenta:
- Si no haces ninguna tontería, estarás bastante a salvo. Si te emborrachas o te metes en drogas u otras actividades nefastas, el riesgo aumenta. Sé sensato.
- Mencionas comprar comestibles en México, supongo que te refieres a llevarlos de vuelta a EE.UU. Asegúrate de saber qué puedes y qué no puedes llevar a EE.UU., como carnes, frutas, cereales, frutos secos, etc., ya que muchas cosas están prohibidas y te pueden multar (y si estás en el programa Trusted Traveler también puedes perder tu Global Entry o SENTRI).
- Puede valer la pena considerar caminar (no sé qué tan lejos están las cosas en Juárez sin embargo) como la entrada de peatones de nuevo en los EE.UU. puede ser mucho más rápido que los cruces de vehículos estándar