¿Cuál es la redacción actualizada de la pregunta sobre "¿Tiene un trastorno físico o mental" en el formulario ESTA de EE. UU.?
Lo estoy preguntando por mi hijo, que es ciudadano del Reino Unido y desea viajar a los Estados Unidos.
He leído el enlace ¿Qué se considera un trastorno mental para el ESTA? pero no puedo encontrar el enlace al que se hace referencia en la respuesta.
Nota: Esto no responde directamente a la pregunta, pero puede ser información útil para otros que se pregunten cómo responder la pregunta ESTA sobre trastornos físicos o mentales. He votado a favor de la respuesta de JonathanReez, que proporciona el texto exacto de la pregunta.
Este no es el texto exacto de la pregunta, pero aquí hay una aclaración de CBP sobre esa pregunta, en "¿Puede proporcionar orientación y aclaraciones para algunas de las preguntas de Elegibilidad?" en el FAQ:
Trastornos Físicos o Mentales
En cuanto a los trastornos físicos o mentales, responda "Sí" a esta pregunta si:
Actualmente tiene un trastorno físico o mental y antecedentes de comportamientos asociados con el trastorno que puedan representar o hayan representado una amenaza para su propiedad, seguridad o bienestar o para la de otros; o
Tuvo un trastorno físico o mental y antecedentes de comportamientos asociados con el trastorno que representaron una amenaza para su propiedad, seguridad o bienestar o para la de otros y es probable que el comportamiento se repita o lleve a otro comportamiento perjudicial.
Responda "No" si:
- No tiene actualmente trastornos físicos o mentales; o
- Tiene o tuvo un trastorno físico o mental sin comportamientos asociados que puedan representar o hayan representado una amenaza para su propiedad, seguridad o bienestar o para la de otros; o
- Actualmente tiene un trastorno físico o mental con comportamientos asociados, pero ese comportamiento no ha representado, no representa actualmente ni representará una amenaza para su propiedad, seguridad o bienestar o para la de otros; o
- Tuvo un trastorno físico o mental con comportamientos asociados que representaron una amenaza para su propiedad, seguridad o bienestar o para la de otros, pero es poco probable que ese comportamiento se repita.
No creo que pueda obtener un enlace exacto, pero está en la sección Completar su solicitud de ESTA, quinta pregunta en la primera/columna izquierda.
Mientras que esto en realidad no es literalmente la respuesta, es un contexto tan vital para entender la respuesta que publicó JonathanReez que sí necesita ser incluido aquí. Alguien que interprete la pregunta en el formulario de solicitud probablemente no asumiría que significa lo mismo que la definición dada aquí, y es importante para nosotros no engañar a la gente al no proporcionar esta información de preguntas frecuentes.
Los comentarios se han trasladado a chat; por favor, no continúes la discusión aquí. Antes de publicar un comentario debajo de este, por favor revisa los propósitos de los comentarios. Los comentarios que no soliciten aclaraciones o sugieran mejoras generalmente deben ir como una respuesta, en Travel Meta, o en Travel Chat. Los comentarios que continúen la discusión pueden ser eliminados.
El texto exacto de la pregunta según el sitio web oficial de solicitud es:
¿Tiene usted un trastorno físico o mental; o es un abusador de drogas o adicto; o tiene actualmente alguna de las siguientes enfermedades (las enfermedades transmisibles se especifican de conformidad con la sección 361(b) de la Ley de Servicios de Salud Pública):
- Cólera
- Difteria
- Tuberculosis, infecciosa
- Peste
- Variola
- Fiebre amarilla
- Fiebres hemorrágicas virales, incluyendo Ébola, Lassa, Marburg, Congo-Crimea
- Enfermedades respiratorias agudas graves capaces de transmitirse a otras personas y probablemente causar mortalidad.
Puede ver la lista completa de preguntas en esta página (enlace de archivo por si el enlace cambia).
@user10186832 esta es la redacción exacta de hoy, copiada directamente del formulario de solicitud
@JonathanReez ¿Cómo llegaste a la página con esta pregunta desde la página de inicio que enlazaste sin iniciar realmente una solicitud? ¿Incluso los ciudadanos de EE.UU. pueden hacer eso (después de subir el pasaporte, el sitio web debería darse cuenta de que un ciudadano de EE.UU. no necesita un ESTA)?
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
1 votos
Los comentarios han sido trasladados al chat; por favor, no continúes la discusión aquí. Antes de publicar un comentario debajo de este, por favor revisa los propósitos de los comentarios. Los comentarios que no solicitan aclaraciones o sugieren mejoras generalmente deben ir como una respuesta, en Travel Meta, o en Travel Chat. Los comentarios que continúen la discusión pueden ser eliminados.
0 votos
¿Qué pasa con las personas que no tienen ninguno de ellos (o ambos)?
0 votos
@DanubianSailor Creo que la ruta preferida sería entonces una visa DS-160 para que la situación pueda ser discutida con un Oficial de Inmigración. La redacción en el DS-160 es ¿Tiene un trastorno mental o físico que suponga o pueda suponer una amenaza para la seguridad o el bienestar de usted mismo u otros? lo cual es mucho más fácil de responder.
0 votos
Esto es de la sección de ayuda del sitio web del DHS - ¿Puedo volver a solicitar si mi solicitud fue denegada? Si a un viajero se le niega la autorización ESTA y sus circunstancias no han cambiado, una nueva solicitud también será denegada. Un viajero que no es elegible para ESTA no es elegible para viajar bajo el Programa de Exención de Visa y debe solicitar una visa de no inmigrante en una Embajada o Consulado de EE. UU. Volver a solicitar con información falsa para calificar para una autorización de viaje hará que el viajero sea permanentemente inelegible para viajar a los Estados Unidos bajo el Programa de Exención de Visa.