Un refugiado afgano en EE.UU. viaja a Irán

@phoog Debo admitir que no tengo idea real de qué tan probable es que un solicitante que regresa con AP sea denegado. Es como tener un visado, en el que te pueden denegar la entrada, pero siendo realistas sólo sería si han encontrado nueva información sobre ti. ¿Aceptaría una compañía aérea el AP como documento para subir a un avión?

"¿Aceptaría una compañía aérea el PA como documento para subir a un avión?". Por supuesto; está en la lista de documentos de viaje aceptables. Tengo un amigo cercano que tenía AP en relación con una solicitud de ajuste de estatus después de casarse con una ciudadana estadounidense. Su experiencia fue que cada vez que regresaba a EE.UU. le enviaban a una inspección secundaria de inmigración donde consultaban su solicitud para ver si se había resuelto durante su ausencia. Es de suponer que se aplicaría un procedimiento similar a alguien con una solicitud de asilo pendiente.

@phoog Entonces asumo que el riesgo de no ser readmitido con un AP es pequeño.

@GeorgeWhite pero el documento de viaje de refugiado no puede expedirse hasta que la solicitud de asilo se resuelva favorablemente (es decir, se conceda el asilo). La libertad condicional anticipada permite al solicitante salir y regresar a EE.UU. mientras la solicitud está pendiente, sujeta por supuesto a la salvedad, que parece ser la solución deseada en este caso debido a la emergencia familiar. El mayor riesgo de no poder regresar es probablemente que la solicitud sea denegada durante el viaje. Probablemente esté justificada una consulta con un abogado de inmigración, preferiblemente con experiencia en la tramitación de solicitudes de asilo.

@DavidApoyaMonica efectivamente, pero es probable que el riesgo sea bajo. Una evaluación cuidadosa del riesgo incluiría el análisis de las diversas razones por las que se podría denegar la admisión y su probabilidad (la obvia es una decisión desfavorable sobre la solicitud de asilo durante el viaje fuera de EE.UU.) junto con los cursos de acción disponibles del solicitante en cada caso (disponibilidad de recursos y ese tipo de cosas).

@JonCuster Puede que sí, pero eso queda fuera del ámbito de la pregunta.

@phoog - Veo la distinción muy clara entre solicitantes de asilo y asilados en el documento que citas. No he visto que se utilice el término refugiado como estatus. He editado mi pregunta con una cita del USCIS que dice que el IDT está disponible para refugiados Y asilados. Si el IDT no está disponible para los solicitantes de asilo, ¿qué significa "refugiado" en el documento que he encontrado?

@GeorgeWhite: "refugiado" se refiere a las personas que fueron admitidas en los EE.UU. en condición de "refugiados", es decir, personas que solicitaron un programa de reasentamiento de refugiados desde fuera de los EE.UU., para el que los EE.UU. tienen límites anuales, y se les concedió el reasentamiento de refugiados en los EE.UU., y los EE.UU. les permitió viajar a los EE.UU. para ser admitidos como refugiados bajo INA 207 . Esto es completamente independiente del proceso de asilo, que es proporcionado por INA 208 .

@user102008 pero uno de los requisitos para que te concedan asilo es ser refugiado. La distinción entre refugiado y asilado no es absoluta.

@GeorgeWhite "refugiado" depende desgraciadamente del contexto. En 8 USC 1101, refugiado se define en sentido amplio en consonancia con la convención sobre los refugiados. Para obtener asilo, el solicitante debe ser un refugiado según esta definición. En ese sentido, por tanto, los asilados son un subconjunto de los refugiados. En términos de estatus, sin embargo, la distinción entre el estatus de refugiado y el de asilado es como señala user102008. Un solicitante de asilo no puede acceder a una IDT porque el gobierno aún no ha determinado si el solicitante cumple la definición de refugiado del 8 USC 1101.

@GeorgeWhite por lo tanto, para un solicitante de asilo, las únicas opciones para viajar al extranjero son (1) esperar a que se decida la solicitud y luego obtener un RTD; (2) salir de los EE.UU. sin AP, lo que significa abandonar la solicitud de asilo y tener que empezar de nuevo desde cero, probablemente en un país diferente; o (3) obtener AP, viajar al extranjero y regresar a los EE.UU. para seguir esperando a que se decida la solicitud. Con una emergencia familiar a mano, la última opción es probablemente la mejor.