A diferencia de muchos otros pasaportes, el de Singapur no especifica los campos de apellido y nombre, sino que sigue lo que aparece reflejado en el NRIC (documento de identidad). Mi nombre completo es (utilizando seudónimos) LEE HOWARD JOHN, donde "LEE" es mi apellido/apellido y "HOWARD JOHN" es mi nombre de pila y también está impreso en el pasaporte de la misma manera.
La MRZ del pasaporte no indica cuál es el apellido: PASGPLEE<HOWARD<JOHN .
Por lo que he leído, como no hay distinción de un identificador primario, es decir, "<<", supongo que todo va en el campo "apellido" con el nombre/apellido indicado como "FNU". Cuando cargué la página de datos personales del pasaporte, el sistema lo incluyó todo automáticamente en el campo "Apellidos", ya que no hay caracteres de doble relleno. He presentado el ESTA y me lo han aprobado. ¿Causará esto algún problema en inmigración y debo volver a solicitar el ESTA?
¿Debería seguir el mismo formato y convención a la hora de reservar el vuelo a EE.UU.? ¿O poner mis apellidos y nombres reales?
4 votos
No estoy familiarizado específicamente con los ESTA de EE.UU., pero todos mis colegas de Singapur introdujeron sus nombres y apellidos "reales" al reservar vuelos, obtener visados, etc. y nunca he oído que nadie tuviera problemas con esto.
3 votos
De acuerdo, algunos de mis familiares de Singapur tienen tres apellidos, hacen el ESTA utilizando su nombre y apellidos reales sin buscar delimitadores ni nada por el estilo en la zona legible por máquina de sus pasaportes, y nunca han tenido problemas. (El que se ha trasladado a Canadá ahora tiene una amplia variedad de combinaciones de apellidos en varios documentos de identidad debido a los empleados que no pueden comprender la convención de nomenclatura, pero nada de esto ha causado ningún problema real).