La "biometría" es un término interesante en el mundo de la inmigración, ya que a menudo ha llegado a significar algo poco intuitivo.
Muchos países incluyen un paso llamado "biometría" como parte del proceso de solicitud de un visado. En algunos casos, se trata simplemente de que le tomen las huellas dactilares y una foto durante la entrevista de solicitud de visado. Sin embargo, en muchos casos -especialmente cuando no se requiere una entrevista en persona- el paso de los "datos biométricos" es un requisito separado que generalmente implica visitar un lugar específico que puede ser una instalación gestionada por el gobierno del país que está visitando (por ejemplo, un consulado), pero más comúnmente es un lugar de terceros aprobado por el gobierno para confirmar su identidad y recoger sus datos biométricos.
Por ejemplo, si solicita la mayoría de los visados canadienses tendrá que llevar a cabo la "Biometría" en uno de los lugares que figuran en esta página .
Canadá exime explícitamente a los visitantes que entren en el país utilizando una eTA de tener que pasar por este trámite "biométrico" para obtener su eTA.
A su llegada a Canadá por vía aérea (y potencialmente también por vía terrestre, dependiendo de la situación), la mayoría de los viajeros están obligados a tomar sus huellas dactilares, independientemente de si entran con un visado o una eTA, e independientemente de si realizaron o no el paso previo de "biometría".
En el caso de los pasajeros para los que Canadá ya dispone de datos dactiloscópicos/biométricos (personas a las que se recogieron estos datos durante la solicitud de visado, o personas que han visitado Canadá anteriormente), estas huellas dactilares pueden utilizarse para confirmar que los datos biométricos de la persona coinciden con los que ya figuran en el archivo de la recogida anterior.
En el caso de los viajeros cuyos datos biométricos no se hayan recogido con anterioridad (por ejemplo, los visitantes que acceden por primera vez a la eTA), estos datos se guardan para compararlos en futuras entradas, y también pueden utilizarse para determinar si el Gobierno ha conocido previamente al pasajero con otro nombre o pasaporte.
Así que sí, su conclusión es correcta. (La excepción del "pequeño aeropuerto" que mencionas no es necesariamente correcta; incluso en ese caso te pueden obligar a facilitar huellas dactilares si te lo piden).