7 votos

¿Es necesaria la vacuna contra la fiebre amarilla para viajar a Europa?

Vivo en Brasil y tengo programado un viaje a Francia y Portugal.

He preguntado en el consulado portugués y me han dicho que no necesito la vacuna para entrar en el país. No he preguntado en el consulado francés, así que es la primera pregunta, pero continuemos.

La cuestión es que no tengo intención de quedarme sólo en Portugal durante todo mi viaje. Quería visitar a algunos amigos en Italia y tal vez en Escocia, e incluso participar en un evento en Viena, Austria.

Entonces, ¿alguien podría decirme en cuál de estos países (si es que hay alguno) se exige alguna vacuna para permitir la entrada? Si es posible, ¿podría alguien enlazarme una lista fiable de los países que exigen alguna vacuna?

8voto

Relaxed Puntos 36079

La fiebre amarilla es una enfermedad tropical y la vacuna sólo es obligatoria en la Guayana Francesa, por lo que no debería ser necesario visitar la Francia continental. También estoy bastante seguro de que no es necesaria en Italia, Escocia o Austria. De hecho, creo que nunca me he encontrado con ninguna obligatorio vacunas para los viajeros fuera de la fiebre amarilla en los países de riesgo (es decir, los países tropicales).

Las vacunas de rutina, como la del tétanos, se recomiendan -pero no son obligatorias para los visitantes- en casi todas partes. Una cuestión específica de la región es encefalitis transmitida por garrapatas . De los países que quieres visitar, es especialmente preocupante en Austria, si planeas ir al aire libre (la enfermedad de Lyme, también transmitida por garrapatas, es un problema también, pero no sé sobre la inmunización recomendada - EDIT: revisa los comentarios para obtener más información sobre eso).

Por lo que sé, la razón de ser de la vacuna obligatoria contra la fiebre amarilla (y los acuerdos internacionales para hacerla cumplir) es evitar que los visitantes importando la enfermedad y que se inicie un brote en una región donde eso es un riesgo. Si una enfermedad es endémica y la población local está inmunizada, no tiene sentido hacer obligatoria una vacuna e idear unas costosas medidas de aplicación, es sobre todo su problema si enferma. Por eso todas las vacunas recomendadas (¡y útiles!) no son obligatorias.

Existen muchas listas de vacunas recomendadas, aquí hay algunas

Sin embargo, estas listas suelen estar diseñadas para los residentes de un país concreto (es decir, las vacunas que son rutinarias en Francia no estarían necesariamente listadas de forma explícita en los sitios franceses, etc.), por lo que sería mejor buscar una fuente brasileña.

2 votos

Sobre las garrapatas en Austria: el 80-90% de los austriacos están vacunados contra la encefalitis transmitida por garrapatas, y es recomendable si se va de excursión al bosque, ya que la enfermedad en sí es incurable. No hay vacuna contra la enfermedad de Lyme, pero puede tratarse con antibióticos.

1 votos

Vacunación contra la enfermedad de Lyme es un tema sorprendentemente complejo. Básicamente, hay vacunas disponibles para uso veterinario, pero ninguna actualmente en el mercado para los humanos. Hay utilizado para ser uno, pero fue retirado en 2002 debido a la controversia sobre la seguridad y a las escasas ventas.

0 votos

Esta respuesta tiene una laguna importante: muchos países (aunque no Francia ni Portugal) exigen la vacunación sólo a los visitantes procedentes de zonas endémicas. travelconnections.com/Salud/autoenvejecimiento.htm

6voto

jgauffin Puntos 54

TL;DR: Para Brasil a Portugal y Francia, no es necesario vacunarse.

Hay que tener en cuenta dos cuestiones:

  1. ¿Exige el país al que va la vacunación contra la fiebre amarilla a todos los visitantes? Para la UE continental, la respuesta es obviamente "no", porque la fiebre amarilla no es endémica en ningún lugar de Europa.
  2. ¿Exige el país la vacunación contra la fiebre amarilla a los visitantes? procedente de ¿Zonas endémicas? Brasil está en la mayoría de las listas de países endémicos, por lo que es una preocupación real. Por este práctico aunque escueto cuadro de referencia Sólo en Europa continental Albania, Grecia y Malta exigen la vacunación en este caso. Portugal sí exige la vacunación si que va a las Azores o a Madeira, pero como (presumiblemente) no es así, esto no se aplica.

Además, si ya has entrado en Schengen, no hay controles fronterizos para entrar ni siquiera en Grecia o Malta, por lo que en la práctica no te pedirán el certificado. Para entrar en Albania sería necesario un control de pasaportes, y tu pasaporte brasileño podría plantear preguntas, pero supongo que eso no está en la agenda.

1 votos

Es necesario decirlo: La ausencia de control fronterizo al entrar en Grecia o Malta no significa que puedas entrar legalmente, sólo significa que nadie lo va a verificar. (La sensación que me ha dado la respuesta es una especie de "no hace falta que te preocupes", lo cual no es 100% cierto).

2voto

Afetter Puntos 943

Yo también soy brasileño y viví 12 años en Portugal.

Cuando entré en Portugal no me ocurrió que alguien me preguntara por la vacuna de la fiebre amarilla.

Creo que no es un problema tomar la vacuna. Algunos funcionarios de inmigración podrían complicar su viaje.

Para un brasileño aún más, porque en Portugal los brasileños no tienen muy buena reputación.

Cuídate y disfruta de los países a los que vas, 12 años no fueron suficientes para conocer todos los lugares hermosos de Europa.

1voto

BCable Puntos 143

Es bastante extraño que se pida la vacuna contra la fiebre amarilla en Europa: que yo sepa, la fiebre amarilla no existe en absoluto en los países europeos, es una enfermedad tropical transmitida por insectos que no existen aquí.

Dicho esto, si has llegado a Portugal, no tendrás ningún control fronterizo serio después, a través de la mayoría de las fronteras intracomunitarias simplemente pasas en coche sin ni siquiera detenerte, y mucho menos que te pregunten por las vacunas. Así que si has aclarado las normas con el consulado de Portugal, no puedes comprobar las condiciones legales en otros lugares (aunque sí podrías comprobar las vacunas recomendadas).

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X