6 votos

¿Qué documento de identidad con fotografía hay que utilizar para el billete Deutschland?

Voy a visitar Alemania durante tres meses para hacer unas prácticas. Me han aconsejado que compre y utilice el Deutschland-Ticket de 49 euros para el transporte. Sin embargo, el billete requiere un documento de identidad con foto:

enter image description here

Dado que no soy ciudadano alemán ni de la UE, ¿qué tipo de documento de identidad debo llevar conmigo? No quiero llevar mi pasaporte original conmigo todos los días porque me parece arriesgado.

Los únicos documentos de identidad con fotografía que tengo son el carné de identidad y el permiso de conducir de mi país, que están en inglés. ¿Serán aceptados?

¿Podría bastar con una fotocopia del pasaporte o una foto del mismo en mi teléfono?

¿Hay alguna otra opción que me falte?

10voto

jimmij Puntos 541

La expresión "amtlicher Lichtbildausweis" (identificación oficial de imágenes) es inequívoca sin más explicaciones.

A efectos prácticos, necesitas una de las dos cosas:

  • un documento nacional de identidad alemán
  • un documento nacional de identidad de un Estado de la UE o del EEE
  • o un pasaporte

El mismo requisito también se aplica a otros tipos de billetes, no es nuevo para el Deutschland-Ticket que tenga que mostrar una identificación durante la inspección del billete, y DB es conocido por ser muy estricto en su interpretación. Los medios de comunicación se han hecho eco de varios casos en los que, por ejemplo, ciudadanos de fuera de la UE o del EEE han sido expulsados del tren porque sólo podían mostrar su documento nacional de identidad. En general, los carnés de conducir no se aceptan como documento de identidad en Alemania.

4voto

Boniram Puntos 11

El billete de 49 euros ha sido un política introducido para permitir a los residentes dejar de conducir coches individuales. El propósito es (a) reducir las emisiones de CO2 y (b) compensar el aumento del precio de la gasolina y el gasóleo por el ataque ruso a Ucrania. El año pasado hubo un billete de 9 euros durante un par de meses; ahora se cobra 49 euros, que siguen estando subvencionados pero son más sostenibles para el presupuesto público.

El billete es válido para local transporte en todo el país y puede ser vendida por distintas empresas de transporte, con normas ligeramente diferentes de un estado a otro. Aun así, las empresas de cualquier estado deben aceptar los billetes emitidos en cualquier otro estado. Puede ser buena idea pregunte a su proveedor local de transporte público sobre su política.

Además, está la Deutsche Bahn, la compañía nacional de ferrocarriles. El billete de 49 € es válido en sus trenes de cercanías, pero no en los de larga distancia.

Aquí En el sitio web de Bahn se habla de documentos de identidad en relación con los billetes en línea. Aceptan documentos de identidad de países de la UE, pasaportes de otros países y algunos casos especiales.

Aquí En la página web del Bahn se habla de documentos de identidad y se enumeran los documentos de identidad europeos, suizos y noruegos. Esto implica claramente que entienden "europeo" como UE, sean cuales sean las realidades geográficas.

Aquí , el sitio web de Bahn menciona la tarjeta física BC100 en una página directamente enlazada desde el billete de 49 euros, lo que parece un disparate.

Mis conclusiones son:

  1. El Bahn aún no sabe cómo gestionar el reciente billete nacional.
  2. En media "documento de identidad UE/EEE o pasaporte internacional", aunque sea posible convencer a un conductor para que contabilice otros documentos de identidad.

2voto

Unode Puntos 2299

Deutshland-dicket condiciones de transporte § 2 (6) 5 dice:

A efectos de identificación, es obligatorio llevar un documento oficial con fotografía y presentarlo durante los controles.

Amtlich significa expedido por un organismo público. Lichtbilddokument es un documento que contiene una fotografía. Algunos ejemplos son:

  • permiso de conducir (vehículo de motor)
  • tarjeta sanitaria electrónica (al menos si ha sido expedida por el seguro obligatorio de enfermedad alemán)
  • licencia de armas
  • credencial de marino
  • cartilla militar
  • documento nacional de identidad (incluidos los documentos de identidad preliminares)
  • documento de identidad oficial (por ejemplo, de la policía, aduanas, THW )
  • pasaporte (incluidos los pasaportes diplomáticos y de urgencia, entre otros)
  • licencia de operador de radio
  • documento de viaje para refugiados
  • permiso de residencia
  • carnet de persona con discapacidad grave (al menos si lo expide la Versorgungsamt )
  • documento de viaje para apátridas
  • identificación de estudiante (de cierta países/universidades)
  • permiso de conducción de trenes

Tenga en cuenta que las condiciones de transporte no dicen si el documento presentado tiene que seguir siendo válido, ni tampoco se requiere que el gobierno (agencia) siga existiendo (considere la RDA o la FSU).

Ya ves que tienes un rico tesoro de documentos entre los que elegir. En realidad, sin embargo, me temo que mostrar su, digamos, licencia japonesa de operador de radio aeronáutica no será aceptado. Al revisor le resultará difícil distinguir entre documentos auténticos y falsos.

Tendrá menos problemas con un Alemán documento nacional de identidad o un Alemán pasaporte. Eso es seguro. En frontera regiones estándar documentos de la vecina países también serán bastante bien aceptados. Todo lo demás ya es arriesgado. ¿Tiene pasaporte de Santa Lucía? "Pues sí, lo siento pero nunca he oído hablar de "Santa Lucía". Parece un país inventado".

¿Podría bastar con una fotocopia del pasaporte o una foto del mismo en mi teléfono?

No, las condiciones de transporte indican que tienes que llevar el documento en ti. Una copia es una copia, no el documento en sí.

Dado que no soy ciudadano alemán ni de la UE, ¿qué tipo de documento de identidad debo llevar conmigo? [ ] Los únicos documentos de identidad con fotografía que tengo son el carné de identidad y el permiso de conducir de mi país [ ].

En es ridículo, pero llévalos todos. Pasaporte, DNI, carné de conducir, a veces los alemanes pueden ser un coñazo.

¿Hay alguna otra opción que me falte?

No, excepto, por supuesto, usando un billete diferente. En algunas localidades encontrará, por ejemplo, un abono mensual limitado a una región de 49 euros que es no vinculado a una persona concreta . Supongo que tus prácticas no requerirán viajar por todo el país, así que comprueba tus opciones.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X