Mi pasaporte está siendo renovado en la oficina de pasaportes del Reino Unido y necesito viajar urgentemente al Reino Unido. Me han expedido un documento de viaje de emergencia que me permite entrar en el Reino Unido, y no me lo devolverán en el control fronterizo, por lo que sólo es válido para un viaje de ida. Entiendo que puedo volver a entrar en EE.UU. sólo con mi tarjeta verde, pero ¿podré salir del Reino Unido sin mi pasaporte británico? He llamado a la embajada de EE.UU. (que no me ha ayudado en absoluto), la compañía aérea me ha dicho que no depende de ellos y que lo consulte con los respectivos organismos gubernamentales, pero no consigo obtener una respuesta clara.
Respuestas
¿Demasiados anuncios?
user102008
Puntos
2666
Para el gobierno estadounidense, el titular de una tarjeta verde no necesita pasaporte para entrar en Estados Unidos. Véase esta respuesta del CBP :
Los LPR de Estados Unidos (U.S.) no necesitan pasaporte para entrar en EE.UU. según 8 CFR 211.1(a)
El gobierno de EE.UU. permite a las compañías aéreas embarcar a titulares de la tarjeta verde para viajar a EE.UU. sin pasaporte. Consulte la Guía de información para transportistas CBP página 28:
Un Residente Permanente Legal puede viajar a Estados Unidos sin pasaporte con una Tarjeta de Residente Permanente (Formulario I-551).
Como en el Reino Unido no hay controles físicos de inmigración de salida para los pasajeros que salen del país, los únicos que le impedirán viajar a EE.UU. son las compañías aéreas. El mero hecho de que la aerolínea permitido te dejan embarcar sin pasaporte, no significa que tienen que te dejan embarcar sin pasaporte. Así que preguntar a la compañía aérea es lo correcto .
No sé por qué la compañía aérea no te dio una respuesta directa cuando se lo preguntaste. Tal vez estés formulando mal la pregunta. En lugar de preguntar si podrás salir del Reino Unido o entrar en EE.UU. (que parecen cosas que tienen que ver con las agencias de inmigración), deberías preguntar específicamente si la aerolínea te permitirá embarcar en el vuelo internacional a EE.UU. sin pasaporte.
Otra posibilidad que no he mencionado es que tal vez el Reino Unido tenga normas que obliguen a las compañías aéreas a exigir pasaporte a los pasajeros que salen del país. Tal vez alguien pueda comprobar si este es el caso.
Crazydre
Puntos
183
Sí, puedes entrar en EE.UU. al 100% con tu tarjeta verde. El agente tramitador debe coonsultar a TIMATIC, poniendo UK como nacionalidad y US como residencia, con lo que la "Permanent resident card" aparecerá como "Passport exemption".
¿Qué ruta tiene previsto volar? Entonces podré decirte con qué agente de handling del Reino Unido tienes que ponerte en contacto, ya que serán ellos quienes te embarquen.
Dave
Puntos
21
Ya lo he hecho antes.
Puede ser una verdadera molestia, pero es factible.
Al salir del Reino Unido, tuve que ser paciente pero insistente con el agente de facturación. Tuve que esperar a que una especie de supervisor viniera a confirmarme que podía embarcar.
Al llegar a EE.UU., puede tener problemas similares. Yo no tuve problemas en su momento, pero esta primavera un funcionario de inmigración me pidió el pasaporte después de Le entregué mi tarjeta verde.
Dedique una tonelada de tiempo extra en el Reino Unido y prepárese para pasar mucho tiempo de pie. La ley está de tu parte, pero ten paciencia, sé educado y haz valer tus derechos.
