Como dice Henrik, coger un taxi sería la solución más fácil y cómoda, ya que no tendrás que andar ni llevar el equipaje a ninguna parte, básicamente. Pero el transporte público también debería ser bastante fácil, y bastante más barato, porque los taxis daneses no son baratos. Si nos guiamos por las tarifas estándar, un taxi probablemente te costará unas 150-175 coronas danesas (20-23,50 euros, 22-26 dólares) por un trayecto de tres kilómetros que te llevará unos cuatro minutos.
No he ido en las rutas específicas de autobús que pasan por el aeropuerto de Billund, pero los autobuses daneses (sobre todo los que pasan por los aeropuertos más grandes) suelen tener un espacio reservado para cochecitos, maletas y cosas así, normalmente en el lado derecho del autobús, entre la puerta delantera (entrada, junto al conductor) y la puerta del medio (a menudo sólo de salida), por lo que no tienes que preocuparte por tener que subir las maletas al asiento contigo.
Google Maps es bastante preciso en lo que se refiere al transporte público en Dinamarca, ya que obtiene los datos de las mismas fuentes que el sitio web danés. Visite por lo que los resultados suelen ser los mismos.
Mirando su hora concreta y la aclaración de en qué hotel exacto se aloja, esta guía de direcciones de Google Maps muestra que se pueden coger autobuses 43, 143 o 166 - todos ellos paran en una parada de autobús muy útilmente llamada Åstvej v. Hotel Legoland ('Åst Road by Hotel Legoland'), desde donde hay unos 200 metros a pie hasta el hotel propiamente dicho (Google Maps dice que hay que seguir la carretera, luego girar a la izquierda, luego otra vez a la izquierda, pero se puede atajar por el aparcamiento, es más rápido).
Åstvej es el segunda parada desde el aeropuerto en las tres líneas (la primera parada es la entrada principal a LEGOLAND y Lalandia), pero debe estar atento, ya que los autobuses no se detendrán si no hay pasajeros esperando junto a la parada y nadie ha pulsado el botón "Stop" del autobús. El viaje en autobús dura unos cinco minutos. Para ir sobre seguro, puedes decirle al conductor que ahí es adonde vas, y normalmente se asegurarán de parar y anunciarlo cuando llegues. Åstvej se pronuncia [stva], según la fonética inglesa. oast-vye Pero si dice el nombre del hotel, el conductor sabrá a qué parada se refiere.
La empresa que explota los autobuses es Sydtrafik que tiene una versión en inglés de su sitio web con más detalles. Puedes comprar el billete en el autobús, pero solo aceptan efectivo (no tarjetas) en coronas danesas o euros, y solo puedes esperar cambio hasta las cien coronas más próximas. También hay una aplicación disponible en la tienda de aplicaciones de Apple y en Google Play (ambos en inglés); si lo prefiere, puede utilizar una tarjeta de pago para comprar el billete por adelantado en la aplicación.
El precio de un billete sencillo de adulto (mayor de 16 años) es de 26 coronas danesas (3,50 euros, 3,80 dólares); un billete de niño (< 16 años) cuesta la mitad. Un viajero adulto puede llevar gratis hasta dos niños menores de 12 años en su billete, mientras que un niño de pago (de 12 a 15 años) puede llevar gratis a un niño menor de 12 años en su billete. Por tanto, si viaja solo con dos niños menores de 12 años, sólo tendrá que comprar un billete de adulto para usted y los niños podrán viajar gratis en él.
