Tiene que sellar el impreso en el aeropuerto antes de facturar, para poder mostrar las mercancías exportadas si se lo piden, aunque vaya a colocarlas en el equipaje facturado.
Por esta razón, aunque haga escala en la UE al salir, debe obtener el sello en el aeropuerto donde vaya a facturar.
Las normas oficiales de Francia son las siguientes aquí sección 3.II.D, artículos 47 y 48. Establecen que puedes/debes obtener el sello en el primer aeropuerto de tu itinerario fuera de la UE, aunque haya escalas dentro de la UE, si:
- la escala es inferior a 3 horas ("puede")
- o su equipaje es facturado hasta su destino final ("debe")
Así pues, en su caso (siempre que los dos vuelos sean de un mismo billete), deberá obtener el sello en Berlín, antes de facturar. Recuerda llegar pronto, en muchos aeropuertos suele haber largas colas en el mostrador de devolución de impuestos, y aun así tienes que facturar después y antes de la hora límite de facturación.
Además, como señala Mark Johnson, hay que tener en cuenta la ubicación del mostrador de devolución de impuestos, que puede estar en otra zona, y su horario de apertura.
Sitio web del aeropuerto de Berlín dice algo que me parece inusual:
Siga este procedimiento si desea que le devuelvan el IVA:
Particular con mercancías en el equipaje facturado
- Diríjase al mostrador de facturación y reciba las etiquetas de su equipaje.
- A continuación, lleve su equipaje etiquetado al mostrador de aduanas de la isla de facturación 7. El certificado de exportación de las mercancías de su equipaje facturado se expide en el mostrador de aduanas. El equipaje se retira en estos mostradores.
Particular con mercancías en el equipaje de mano
- Si transporta las mercancías en cuestión exclusivamente en su equipaje de mano, podrá retirar su equipaje facturado directamente en el mostrador de facturación.
- Después de pasar el control de seguridad, diríjase directamente al despacho de equipaje de mano en la zona de seguridad.
Ese procedimiento es sin duda menos propenso al fraude que otros, pero me parece poco habitual, así que téngalo en cuenta.