Puedes ingresar al área de Schengen con la Fiktionsbescheinigung. Existe una lista de documentos que funcionan como permisos de residencia en tanto permiten al portador ingresar al área de Schengen sin necesidad de visa. La Fiktionsbescheinigung está incluida con la mención de que solo tiene esta función cuando se marca la casilla 3. La tuya tiene la casilla 3 marcada, por lo que puedes ingresar al área de Schengen con ella y tu pasaporte, sin necesidad de una visa adicional.
Si no tuvieras la Fiktionsbescheinigung, podrías usar la visa tipo C de Schengen. El tiempo que pasaste en Alemania con una visa D alemana no se incluye en el cálculo de 90/180. Pero dado que tienes la Fiktionsbescheinigung, deberías usarla, ya que otorga mayores derechos que la visa C.
La lista mencionada en el primer párrafo está disponible para descargar en formato PDF en https://home-affairs.ec.europa.eu/document/download/94241914-26f6-464d-be28-c601d8ded4d5_en. Dice:
Fiktionsbescheinigung
(Documento de residencia provisional)
Solo si se marca la tercera casilla en la página 3 - el permiso de residencia sigue siendo válido. La entrada está permitida únicamente en conexión con un permiso de residencia vencido, una visa, un pasaporte válido según el Artículo 10 de la Directiva 2004/38/CE, o una tarjeta de residencia permanente alemana según el Artículo 20 de la Directiva 2004/38/CE.
Si se marca la primera o la segunda casilla, la "Fiktionsbescheinigung" no otorga el derecho de entrada sin visa.
