Su itinerario es:
- Nairobi, Kenia.
- París, Francia.
- SXM = aeropuerto Princesa Juliana en San Martín, un territorio de ultramar holandés.
- Domínica.
Solo el segundo paso está en el Área Schengen. Por lo tanto, la afirmación de que "los pasajeros hacen escala en dos países Schengen" es definitivamente incorrecta. Eso sería el caso para una doble escala en París y Ámsterdam, por ejemplo. Pero no para una sola escala en Europa. El Área Schengen solo consiste en territorios en Europa y cerca de Europa, incluyendo islas en el Atlántico Norte y territorios españoles en la costa de África del Norte, pero excluyendo cualquier lugar en el Caribe.
El aeropuerto de París CDG (Roissy) permite la conexión en tránsito si está conectando entre dos vuelos no Schengen en un solo boleto. La mayoría de las nacionalidades (incluyendo la keniana) no necesitan visa para la conexión en tránsito. Las reglas para necesitar una conexión en tránsito explican cuándo necesita una: en términos de destinos de vuelo, se basa únicamente en el Área Schengen. Debe tener cuidado con las afirmaciones generales que podrían tener una excepción para territorios de ultramar de países de la UE, pero esta página del gobierno francés cubre territorios de ultramar y no menciona tal excepción. Por lo tanto, los vuelos a San Martín cuentan como vuelos a un territorio no Schengen, por lo que salen y llegan a la zona "internacional" (más apropiadamente: no Schengen) del aeropuerto. Para una conexión NBO-CDG-SXM, no necesita entrar en Francia.
Por cierto, incluso los vuelos a/desde territorios de ultramar franceses salen y llegan a la zona no Schengen del aeropuerto. Este es un punto menor de controversia política ya que estos son vuelos nacionales.
En SXM, no puedo encontrar una fuente oficial, pero veo varios sitios que indican que nadie necesita una visa de tránsito siempre que tenga una conexión en un solo boleto y esté en tránsito el mismo día (el aeropuerto cierra por la noche, por lo que para una conexión al día siguiente, algunas nacionalidades necesitan una visa de turista para San Martín).
