¿Está arruinado este pasaporte?

El pasaporte se ve bien, y cuando viajes, seguramente ambos tendrán los pasaportes más ordenados en la fila (hasta que inevitablemente un oficial de frontera lo cierre de golpe después de estampar un sello de tinta, manchándolo a través de dos páginas mucho peor que cualquier cosa aquí).

Es bueno ser consciente de tu pasaporte, pero la prioridad es evitar cosas que un oficial excepcionalmente oficioso podría clasificar como "manipulación" o un intento de ocultar o cambiar información: por ejemplo, esquinas arrancadas de páginas, páginas faltantes, texto tachado intensamente o fluido corrector ocultando algo escrito antes.

En particular, la página de "contactos de emergencia" en el pasaporte del Reino Unido es información opcional: algunos pasaportes de otros países ni siquiera tienen esto, algunos viajeros ni siquiera lo completan, algunos lo escriben a lápiz, otros usan un papel suelto... En años de viaje nunca he visto a un oficial de frontera prestar atención a la mía (ni siquiera en cruces de frontera apartados de países hostiles políticamente o plagados de sobornos, donde los oficiales han fruncido el ceño en cada página buscando una excusa para hacer problemas).

Ten en cuenta que, al tratarse de información de contacto, cambia naturalmente con el tiempo: para muchas personas (si es que la completan), es normal y rutinario que pueda haber cambios y correcciones a medida que cambian de dirección, etc. La oficina de pasaportes del Reino Unido reconoce que esta página puede desordenarse, y da consejos:

Detalles de contacto de emergencia

En la contraportada de tu Pasaporte tienes una página con detalles de contacto de emergencia. Dado que tu pasaporte dura hasta 10 años, es muy probable que esos detalles cambien con el tiempo. Si necesitas actualizar estos detalles, no taches o desfigures la página trasera. Te sugerimos simplemente tachar los detalles anteriores y escribir los nuevos directamente debajo o en un papel aparte. Si decides usar la opción de papel, no lo pegues al pasaporte, simplemente deja este papel suelto en la contraportada de tu pasaporte, ya que cualquier tipo de fluido corrector, pegamento o elementos pegados a tu pasaporte a veces pueden causar problemas serios con las agencias fronterizas, ya que pueden ser clasificados como "manipulación".

Eso es lo que hay que tener cuidado. Los oficiales de frontera no son estrictos profesores juzgando tu caligrafía, pero si hicieras algo como echar fluido corrector sobre la mancha y escribir de nuevo, o tacharlo de una manera que podría interpretarse como un intento deliberado de hacerlo ilegible, ahí es donde teóricamente podrías tener problemas con un oficial excepcionalmente celoso que aplique demasiado las reglas escritas para atrapar cosas como crímenes transfronterizos o fraude de identidad.

Los pasaportes suelen cerrarse antes de que se seque la tinta. Esto afecta no solo a las marcas hechas con un bolígrafo, sino también a los sellos tinta. La mayoría de los inspectores de pasaportes probablemente ni siquiera lo notarán, y los que lo hagan reconocerán lo que sucedió y no le darán importancia.

Las únicas personas que te causarán problemas son aquellas que buscan un soborno o aquellas que son excesivamente oficiosas. Tu probabilidad de encontrarte con tales personas depende de los países a los que viajes. Los que buscan sobornos encontrarán algo mal en tu pasaporte incluso si lo reemplazas, o encontrarán alguna otra cosa que esté mal.

Lo mejor es dejar de preocuparse por eso. Intenta buscar en línea algunas imágenes de sellos y visas de pasaporte y verás lo desordenado que puede lucir un pasaporte bien usado. Quizás esto te ayude a estar más tranquilo.