Soy ciudadano de la UE y estoy viajando con mi esposa (no perteneciente a la UE, no del Anexo II). Ella tiene una visa de entrada múltiple de 2 años como familiar de la UE, y esta es ya la tercera vez que entramos/salimos del espacio Schengen desde que la obtuvo (en el pasado también tenía una tarjeta de residencia de la UE, pero ahora ya no residimos en la UE).
Esta vez, ocurrió algo extraño: al salir de Italia: hice fila en la cola de todos los pasaportes con mi esposa (la única cola de la UE utiliza controles automáticos de pasaporte, que mi esposa no puede usar) y presenté nuestros pasaportes (juntos) al guardia de fronteras.
Inmediatamente reaccionaron diciendo que debería ir a los controles automáticos de pasaporte. Expliqué que viajaba con mi esposa, y pensé que eso los satisfaría, pero en cambio me devolvieron mi pasaporte, me instruyeron a usar los controles automáticos, y cuando les dije que al menos esperaría a que mi esposa pasara el control de pasaporte antes de dejarla, también parecieron bastante molestos (y por lo tanto me alejé un par de metros hacia atrás).
Para aclarar: esto no fue porque el control de pasaportes estuviera lleno, sino todo lo contrario: no había nadie más en la fila. Otro detalle: la policía en este aeropuerto suele hablar italiano por defecto y hace esfuerzos mínimos para comunicarse en inglés, el conocimiento de italiano de mi esposa es rudimentario, lo que es una razón adicional por la que prefiero estar cerca para ayudarla.
Sé que, si hay una cola de pasaportes de la UE, mi esposa tiene el derecho de hacer fila allí, pero de hecho sospecho que puede que no haya un derecho para mí de no usar los controles automáticos de pasaporte, si así me lo indican los guardias de fronteras.
Aun así, me sorprende un poco que esto pueda ocurrir, ya que según la misma pregunta de stackexchange:
la posibilidad de que tuviera que explicarse a sí misma o incluso se le denegara la entrada es mucho mayor si entra por su cuenta sin los beneficios de tus derechos de libre circulación. Si bien no es imposible, establecer que su estancia anterior realmente estaba cubierta por las normas de la libre circulación también es más complicado si tú no estás presente para mostrar tu pasaporte y afirmar tu ciudadanía.
quizás, esto no sea tanto un problema al salir de Europa (en comparación con entrar), pero aún así es un poco impactante que las reglas permitan separar a las familias por lo que, aparentemente, no es una buena razón.