11 votos

¿Cuándo puede una familia ser obligada a pasar por control de pasaportes por separado?

Soy ciudadano de la UE y estoy viajando con mi esposa (no perteneciente a la UE, no del Anexo II). Ella tiene una visa de entrada múltiple de 2 años como familiar de la UE, y esta es ya la tercera vez que entramos/salimos del espacio Schengen desde que la obtuvo (en el pasado también tenía una tarjeta de residencia de la UE, pero ahora ya no residimos en la UE).

Esta vez, ocurrió algo extraño: al salir de Italia: hice fila en la cola de todos los pasaportes con mi esposa (la única cola de la UE utiliza controles automáticos de pasaporte, que mi esposa no puede usar) y presenté nuestros pasaportes (juntos) al guardia de fronteras.

Inmediatamente reaccionaron diciendo que debería ir a los controles automáticos de pasaporte. Expliqué que viajaba con mi esposa, y pensé que eso los satisfaría, pero en cambio me devolvieron mi pasaporte, me instruyeron a usar los controles automáticos, y cuando les dije que al menos esperaría a que mi esposa pasara el control de pasaporte antes de dejarla, también parecieron bastante molestos (y por lo tanto me alejé un par de metros hacia atrás).

Para aclarar: esto no fue porque el control de pasaportes estuviera lleno, sino todo lo contrario: no había nadie más en la fila. Otro detalle: la policía en este aeropuerto suele hablar italiano por defecto y hace esfuerzos mínimos para comunicarse en inglés, el conocimiento de italiano de mi esposa es rudimentario, lo que es una razón adicional por la que prefiero estar cerca para ayudarla.

Sé que, si hay una cola de pasaportes de la UE, mi esposa tiene el derecho de hacer fila allí, pero de hecho sospecho que puede que no haya un derecho para mí de no usar los controles automáticos de pasaporte, si así me lo indican los guardias de fronteras.

Aun así, me sorprende un poco que esto pueda ocurrir, ya que según la misma pregunta de stackexchange:

la posibilidad de que tuviera que explicarse a sí misma o incluso se le denegara la entrada es mucho mayor si entra por su cuenta sin los beneficios de tus derechos de libre circulación. Si bien no es imposible, establecer que su estancia anterior realmente estaba cubierta por las normas de la libre circulación también es más complicado si tú no estás presente para mostrar tu pasaporte y afirmar tu ciudadanía.

quizás, esto no sea tanto un problema al salir de Europa (en comparación con entrar), pero aún así es un poco impactante que las reglas permitan separar a las familias por lo que, aparentemente, no es una buena razón.

12voto

jimmij Puntos 541

Primero que todo, el oficial de inmigración estaba claramente equivocado. El código de fronteras de Schengen recomienda que, al menos en los cruces fronterizos de alto tráfico, se utilicen tres filas:

  • A: ciudadanos de la UE, EEE y CH
  • B1: no se necesita visa
  • B2: todos los pasaportes

Raramente he visto la variante B1, pero la mayoría de los cruces fronterizos más grandes tienen las filas A y B2. Importante para tu caso es que el artículo 10, sección 2 del Código de Fronteras establece claramente que las personas que disfrutan del derecho de libre circulación tienen derecho a utilizar cualquiera de estas filas. El oficial de inmigración o no conocía las reglas que se supone que debe implementar o simplemente fue demasiado perezoso para revisarte y quería que usaras las puertas automáticas en su lugar. Eso por supuesto no está bien, pero tampoco es particularmente excepcional que los funcionarios públicos no se preocupen por el trabajo que se les asigna.

Cuando sucede algo como esto (o similar), básicamente tienes dos opciones:

  • Puedes mantenerte firme en tus derechos, insistir en tus derechos, pedir un oficial superior y esperar que esté de acuerdo contigo. Sin embargo, eso de ninguna manera es obvio, puedes terminar perdiendo aún más tiempo e, como en este caso, donde tenías un vuelo que tomar, un riesgo no negligente sería que te pierdas tu avión.

  • Puedes hacer lo que el oficial te dice y aceptar sus errores. Por supuesto, aún es posible enviar una queja por escrito a la agencia involucrada más tarde. Sin embargo, no tienes garantía de que a alguien le importe tu queja.

Por otro lado, me parece un poco extraño que no pienses que tu esposa sería capaz de pasar el control de inmigración sola. He pasado por no sé cuántos controles de inmigración y encuentros con otros funcionarios públicos donde no compartimos un idioma común y eso nunca ha sido un problema significativo.

6voto

Relaxed Puntos 36079

En lo que respecta al Código de Fronteras de Schengen, definitivamente se te permite usar cualquier carril para cruzar la frontera, no hay motivo o base para dirigirte lejos de un carril de “todos los pasaportes”. Las puertas automáticas de pasaportes solo se mencionan en relación con el próximo EES y el lenguaje también parece asumir que el uso de un sistema de autoservicio es un privilegio pero no una obligación (“Las personas cuyo cruce de fronteras está sujeto a un registro en el EES [...] pueden ser autorizadas a usar un sistema de autoservicio para llevar a cabo sus controles fronterizos”).

Por lo tanto, no encontrarás orientación específica sobre cuándo y cómo podrías ser obligado a pasar por control de pasaportes por separado porque eso no fue previsto por los redactores de la regulación. En la práctica, confrontar a los guardias fronterizos al respecto podría crear más dificultades pero es difícil predecir cuándo podría suceder.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X