¿Puede un país aprender que tengo dos pasaportes de otro país?

Hay varias maneras en las que los países pueden descubrir si tienes otras ciudadanías/pasaportes. Una lista no exhaustiva:

• simplemente pueden preguntar en sus formularios e imponer penalidades por mentir, posiblemente criminales
• los consulados pueden requerir que muestres una visa/permiso cuando necesites servicios como renovar un pasaporte — si eres ciudadano del país de residencia, usualmente no es posible adquirir o mantener uno
• pueden prestar atención a la documentación que necesitas presentarles cuando te ofrecer voluntariamente en algún momento de tu vida — por ejemplo, si tienes un hijo en el extranjero y necesitas registrarlos en el consulado, deberás mostrar un certificado de nacimiento de ese país, y ese certificado puede revelar que tienes una ciudadanía diferente
• el control fronterizo puede realizar controles de entrada y salida en aeropuertos, y verificar si tienes los sellos/visas/permisos requeridos de tu origen y/o destino — si no lo tienes, esto puede activar una búsqueda de documentos de viaje alternativos en tu posesión
• el país puede requerir información anticipada de pasajeros de las aerolíneas para todos los vuelos entrantes y salientes, por lo que si alguna vez haces check-in con un pasaporte diferente en tu camino de ida o de vuelta entonces se darán cuenta
• los países pueden compartir esta información entre ellos

La mayoría de las situaciones anteriores no ocurrirán en países que permiten la múltiple ciudadanía, o tienen pasaportes fuertes y no se espera que tengas permisos/visas.

Pero al solicitar permisos de residencia y naturalizarse, es muy probable que debas completar un formulario que preguntará explícitamente sobre todas las otras ciudadanías que tienes. Mentir en un formulario de este tipo es arriesgado: podría resultar en la revocación de tu permiso o naturalización por ser engañoso, si descubren alguna vez.

A menos que exista intercambio de datos entre países, o si usted voluntariamente comparte esa información deliberada o accidentalmente (por ejemplo, al hacer check-in para un vuelo con el otro pasaporte y esos datos terminan en la información avanzada del pasajero enviada a su país de residencia), es poco probable que lo sepan.

Los países suelen preocuparse por la identidad/nacionalidad — casos particulares de documentos de viaje no son tan importantes, siempre y cuando sean auténticos, porque solo se utilizan para confirmar su identidad y nacionalidad. Cualquier cosa escrita/estampada en un documento de viaje en particular siempre puede "desaparecer" al "perder" ese documento y obtener otro, por lo que cualquier información considerada importante también se guarda en una base de datos que sobrevive al documento.

En el caso poco probable de que les importen los múltiples pasaportes válidos, simplemente le preguntarán explícitamente de alguna forma que usted tendrá que llenar. Si preguntan, entonces debería revelarlo porque mentir en tales formularios es un asunto arriesgado — si se trata de un formulario de naturalización, corre el riesgo de que le cancelen la ciudadanía más adelante.