¿El seguro de viaje que viene con una tarjeta de crédito cubre solo al titular de la tarjeta o también a los acompañantes de viaje?

Como comentó Midavalo, depende de la tarjeta de crédito.

https://thepointsguy.com/credit-cards/who-is-covered-by-credit-card-travel-insurance/ proporciona un ejemplo con las tarjetas de crédito Chase:

Chase ofrece seguro por retraso de vuelo, cancelación e interrupción en varias de sus tarjetas de crédito, incluyendo la Chase Sapphire Preferred Card y la Chase Sapphire Reserve. Los términos exactos de la póliza, incluido cuándo entran en vigencia y cuánta cobertura tienen, varían según la tarjeta, pero la lista de partes elegibles no. Dependiendo de la protección de viaje que estés utilizando, aquí están las personas que cubren tus tarjetas Chase:

• Reembolso por retraso de vuelo: Titular de la tarjeta, cónyuge del titular de la tarjeta o pareja doméstica, hijos dependientes menores de 22 años.

• Seguro de cancelación/interrupción de viaje: Titular de la tarjeta, miembros de la familia directos (incluso si el titular de la tarjeta no está viajando).

Chase define familia directa como "tu cónyuge o pareja doméstica y sus hijos, incluidos hijos adoptivos o hijastros; tutores legales o pupilos; hermanos o cuñados; padres o suegros; abuelos o nietos; tíos o tías; sobrinos o sobrinas".

https://thepointsguy.com/credit-cards/when-to-buy-travel-insurance-versus-when-to-rely-on-credit-card-protections/ agrega además:

Solo porque una tarjeta ofrece protecciones de viaje no significa que todos los que viajan contigo estarán cubiertos. En particular, las protecciones de viaje generalmente solo se extienden a ciertos familiares del titular de la tarjeta. El seguro de viaje de tu tarjeta de crédito puede no cubrir a amigos, empleados y familiares.