3 votos

Pregunta inconsistente en el formulario de visa de Corea.

El formulario de solicitud de visa en línea de la República de Corea tiene una sección donde pregunta si has usado algún otro nombre.

ingresa la descripción de la imagen aquí

Sin embargo, al generar un PDF después de completar el formulario, esta pregunta cambia a algo diferente:

ingresa la descripción de la imagen aquí

Nunca he estado en Corea, pero quiero responder a esta pregunta como sí. Sin embargo, si respondo sí, sería una respuesta engañosa.

¿Alguna idea sobre cómo manejar esto?

ACTUALIZACIÓN:

Revisé más a fondo y encontré más brechas en el formulario de la aplicación web. Parece ser muy improvisado. También noté en la página de VFS que se permiten correcciones menores en la página, lo que indica que no esperan que la información del formulario web sea perfecta.

Así que completaré el formulario web manteniendo el PDF como fuente de verdad.

1voto

Spehro Pefhany Puntos 3107

El formulario de solicitud en formato .pdf en el sitio web de la Embajada de Canadá (no rellenable) admite tu traducción al idioma coreano con su formulario bilingüe:

ingrese la descripción de la imagen aquí

Creo que está bastante claro lo que buscan.

Interesante que la traducción automática al coreano dice "¿Tienes.." y la versión en inglés se refiere a "¿Ha solicitado el solicitante..".

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X