No sé si el documento que tienes es suficiente, pero si todo lo demás falla, hay un procedimiento destinado a cubrir casos de fuerza mayor y emergencias para personas que están legalmente presentes pero no tienen un documento que les permita regresar a Francia, se llama "visa de retorno préfectoral". Debes solicitarlo en la préfecture antes de salir. De manera similar, si pierdes tu permiso de residencia mientras viajas al extranjero, los consulados pueden emitir un "visa de retorno consulaire".
Como ejemplo, aquí tienes el formulario utilizado por la préfecture de Alpes-Maritimes pero otros deberían ser similares. No tengo idea de cuán probable es que lo obtengas, está a discreción del prefecto y probablemente depende de la seriedad de la emergencia. Deberás explicarlo en una carta en francés.