EC261 con múltiples conexiones

¿Puedo reclamar compensación en Reino Unido/EC261 por esto basado en la sentencia Wegener v Royal Air Maroc?

Sí. Según la mayoría de interpretaciones, tienes derecho a compensación.

Ver https://ukairpassengerrights.co.uk/regulation-ec261-vs-uk261/

En caso afirmativo, ¿se realiza la reclamación a Emirates (con quien reservé) o a Qantas (el operador del vuelo retrasado)?

Qantas. Las sentencias actuales son bastante claras de que la "compañía operativa" es responsable.

Sin embargo, no esperes que Qantas se rinda fácilmente. Como muchas aerolíneas, es probable que al principio ignoren tu reclamación, luego intenten pasarte a Emirates, luego aleguen "circunstancias extraordinarias" y después se tomen su tiempo durante muchos meses. Tendrás que ser persistente, involucrar a un colector de terceros (a cambio de una tarifa) e investigar posibles vías de escalada.

La buena noticia aquí es que Qantas opera vuelos en el Reino Unido, por lo que tienen algo de experiencia con esto y hay potencial para presionar a través de una queja a una agencia de supervisión del Reino Unido.