En general:
- Él puede entrar en el Área Schengen en cualquier punto
- Él puede hacer tantas paradas como desee fuera o dentro del Área Schengen. Las paradas fuera del Área Schengen pueden tener sus propios requisitos de tránsito.
No tengo constancia de ninguna formalidad en el punto de entrada (aparte de comprobar que el pasaporte y el visado son válidos, por supuesto). Dependiendo de la duración de los estudios, puede ser necesario validar el visado / convertirlo en un permiso de residencia una vez que esté en Francia, pero esto no ocurre en la frontera.
Puede haber algunas excepciones muy concretas, pero el consulado / embajada probablemente habría dejado claro si ese fuera el caso.