Pasajero con dos apellidos - Formulario de entrada de la República Dominicana

Respondiendo a mi propia pregunta:

No hubo respuesta del equipo de soporte de boletos electrónicos después de tres días (puede haber desaparecido en mi filtro de correo no deseado). Mientras tanto, he hablado con el equipo de ayuda de Tui tres veces, obteniendo una respuesta ligeramente diferente cada vez.

• Primera llamada: el agente me dio el PNR (por alguna razón esto no parece estar incluido en la confirmación de la reserva y el sistema de boletos electrónicos DR no aceptó la referencia de la reserva) y dijo que completara un boleto electrónico para ambos pasajeros conmigo como el principal.

• Segunda llamada: cuestionó los datos del segundo pasajero 'desaparecido'. Después de consultar con un colega, el agente dijo que debido a la nacionalidad del segundo viajero necesitaba completar dos formularios de boleto electrónico separados. No hice esto ya que para mí no tiene sentido retratar al segundo pasajero como el principal cuando claramente no lo es.

• Tercera llamada: después de explicar mi preocupación por los datos 'perdidos', el agente afirmó categóricamente que no importa, siempre y cuando los detalles del pasajero principal sean correctos, es suficiente que el formulario de confirmación QR muestre solo el primer nombre del segundo pasajero (además de la nacionalidad y el número de pasaporte).

Tengo una nota de la fecha/hora de la llamada y el nombre del agente en caso de algún problema en el check-in y actualizaré mi respuesta si encontramos algún problema.

Actualización: el agente de check-in ni siquiera pidió ver el código QR del boleto electrónico (a pesar de las advertencias sobre el riesgo de retraso en el check-in / denegación de abordaje por no completar el formulario en las comunicaciones de la compañía de viajes).