27 votos

¿Cuáles son ejemplos de "Observaciones Oficiales" en un pasaporte?

Me di cuenta en mi pasaporte del Reino Unido que hay una página (al lado de la página de detalles) etiquetada como "Este espacio está reservado para observaciones oficiales". Debajo dice "No hay observaciones oficiales". ¿Cuáles son algunos ejemplos de observaciones oficiales que podrían ser registradas aquí?

41voto

Elwyn Soutter Puntos 101

Trabajé para UK Border Force hace algunos años.

Algunos ejemplos son una instrucción de un Oficial Consular del Reino Unido para confiscar un pasaporte a la llegada al Reino Unido. Por lo general, para alguien que ha sido repatriado a cargo del Gobierno del Reino Unido. El pasaporte se retendría hasta que se devolviera el costo del pasaje aéreo.

A veces puede haber instrucciones emitidas por los tribunales en relación con los Menores de Edad en Custodia Judicial, quienes necesitan permiso para viajar al extranjero. Por lo tanto, "válido solo para viajar al país Y en circunstancias X."

A veces con personas que son conocidas profesionalmente por otro nombre. Eso se puede mostrar (presumiblemente ayuda con la compra de boletos de avión).

15voto

jjb Puntos 606

El Gobierno del Reino Unido tiene la lista de posibles observaciones estándar y tiene la siguiente categorización (también es posible texto libre):

  1. Observaciones de inmigración y nacionalidad
    • Observaciones de inmigración del Reino Unido
    • Observaciones de inmigración de Hong Kong
    • Observaciones de inmigración de territorios británicos de ultramar o dependencias de la Corona
  2. Observaciones diplomáticas, oficiales y del Servicio de Mensajero del Rey
    • Observaciones diplomáticas
    • Observaciones oficiales
    • Observaciones del Mensajero del Rey
  3. Observación de identidad
    • Observaciones de nombres
    • Observaciones de títulos
    • Observaciones de empleo
  4. Observaciones de validez

No en el Reino Unido, pero en los Estados Unidos, la Ley Internacional Megan exige que cualquier persona condenada por un delito sexual con un menor, 22 USC § 212b - Identificadores de pasaporte únicos para delincuentes sexuales registrados

Salvo lo dispuesto en el párrafo (2), el Secretario de Estado no expedirá un pasaporte a un delincuente sexual registrado a menos que el pasaporte contenga un identificador único, y podrá revocar un pasaporte expedido previamente sin dicho identificador de un delincuente sexual registrado.

Debe llevar la siguiente indicación impresa en cualquier pasaporte de un delincuente sexual registrado

El portador fue condenado por un delito sexual contra un menor, y es un delincuente sexual registrado de conformidad con la Sección 212b(c)(1) del Código de Estados Unidos 22

11voto

Tech Adams Puntos 1

Para añadir a la respuesta de @Elwyn:

Los títulos profesionales y formas de tratamiento como Doctor, Juez, Ministros de Religión, Profesor, Diputado, Miembro del Parlamento Europeo y QC pueden ser incluidos como una observación en el pasaporte bajo petición.

Edit: esta fue una cita de otro foro, que no tenía una fuente. Después de buscar en Google, rastreé la cita a este documento. Parece ser un documento gubernamental, pero no pude encontrarlo en ningún otro lugar que no fuera una fuente de terceros, probablemente porque ahora está desactualizado. Una guía más actualizada se encuentra en el sitio web del Ministerio del Interior.

Parece que hay muchos otros tipos de títulos, honores y calificaciones que pueden ser incluidos como una observación.

8voto

Marco Puntos 86

Un ejemplo (anterior al Brexit) fue que los residentes de las Islas del Canal o de la Isla de Man que no tenían suficiente conexión con el Reino Unido (es decir, haber vivido en el Reino Unido durante 5 años o tener un padre o abuelo nacido en el Reino Unido) tenían su pasaporte endosado con la leyenda "El titular no tiene derecho a beneficiarse de las disposiciones de la UE relacionadas con el empleo o el establecimiento", ya que las Dependencias de la Corona permanecían fuera de la UE.

7voto

Llogari Casas Puntos 171

Para agregar a las respuestas anteriores, tengo un pasaporte británico y también tengo un Ph.D. Al solicitar un pasaporte británico, se da la opción de agregar cualquier título que pueda tener como se mencionó anteriormente en la respuesta de Nicolás. En mi caso, en esa área, dice:

El titular es:
Doctor [Mi nombre completo]

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X