26 votos

¿A qué actividad se refiere esta imagen de "no hacer esto en un taxi tailandés"?

La reciente pregunta ¿Importan los colores de los taxis en Tailandia? enlaza al artículo de Amazing Planet del 14 de marzo de 2014 Taxis de varios colores de Bangkok, que incluye una reproducción de la imagen mostrada y acreditada abajo.

Creo que sé a qué se refieren todos estos "no hacer" excepto al de la izquierda, mostrado recortado, ampliado y mejorado por separado.

Pregunta: ¿A qué actividad se refiere esta imagen de "no hacer esto en un taxi tailandés"?

recortado, ampliado, mejorado de la foto

foto

fuente: Foto de Flickr de Adam Bowers de 2011 "taxi prohibido" https://www.flickr.com/photos/ill_dawg/6807960308/in/photostream/

40voto

Timbo Puntos 14117

Desde Reddit, el símbolo representa un búfalo, y la palabra tailandesa para búfalo también significa idiota, por lo que el letrero significa no idiota / no seas un idiota. Pregunta al conductor del taxi si ese letrero significa que el coche es un coche autónomo.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X