Resumen: viajando a Japón y de regreso desde Australia con pasaporte español vencido (visado AUS vinculado) y pasaporte francés válido (visado AUS no vinculado pero Inmigración AUS tiene conocimiento de la doble nacionalidad).
Mi hijo tiene doble ciudadanía España y Francia, con el mismo nombre (es decir, K---) y apellido (es decir, M----) en ambos pasaportes pero un apellido adicional agregado en el pasaporte español (es decir, M---- + A---). Tenemos una visa de residencia permanente australiana vinculada al pasaporte español y queremos viajar por un corto viaje de Australia a Japón y de regreso.
El problema es que el pasaporte español está vencido y no podemos renovarlo (la administración española generalmente es muy deficiente, no tenemos embajada cerca de nosotros para renovarlo dentro del tiempo establecido).
Inmigración australiana dice que pueden actualizar los detalles del visado a la información francesa (y la doble nacionalidad está bien), pero ese visado aún podría estar vinculado a España cuando se muestre a las aerolíneas y, en esencia, podría causar problemas al viajar, lo cual no entiendo por qué.
¿Qué debo hacer y cómo viajar a Japón y de regreso dada la información? Estoy pensando en llevar ambos pasaportes y dejar que las aerolíneas lo resuelvan, pero tengo miedo de lo que pueda pasar.
¿Algún consejo?