¿Cómo puedo facturar una maleta adicional en un vuelo de Etihad operado por American Airlines?

Sí, podrás revisar la maleta adicional.

Normalmente no debería haber cargo por esto, siempre y cuando sea realmente un vuelo de conexión (es decir, con solo unas pocas horas entre el aterrizaje de un vuelo y la siguiente salida). Según las políticas de la IATA, los términos de equipaje del "Transportista más Significativo" (en este caso Etihad, ya que te llevan a un continente completamente diferente) deberían aplicarse a todos los segmentos. Sin embargo, esto es algo que las aerolíneas a veces "olvidan", exigiendo que pagues extra. (En mi experiencia, American Airlines maneja esto correctamente.)

Cuando hagas el check-in, simplemente indica el número total de maletas facturadas en el quiosco. Si hay un cargo adicional, puedes pagarlo en el momento. No es necesario organizar esto con anticipación.