7 votos

Viajando de BRU-AUH-DEL-KTM con solo equipaje de mano: se me negó el abordaje en BRU debido a la falta de una visa de tránsito india

El 23 de noviembre de 2011 en Bruselas, Bélgica [BRU], Etihad nos negó el embarque para el vuelo EY58 a Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos [AUH] (solo con equipaje de mano), el cual se conectaba con el vuelo EY218 a Delhi, India [DEL] T3. Desde T3, continuaríamos con el vuelo AI213 a Katmandú, Nepal [KTM]. El personal de tierra de Etihad en Bruselas dijo: "Necesita una visa de tránsito india para Delhi. También perderá todos sus vuelos de regreso. Tendrá que comprar nuevos boletos". En consecuencia, salimos de Bruselas 5 horas más tarde con dos boletos de Emirates que evitaban la India, costando €1640. Al preguntar a Etihad por teléfono, afirmaron: "Dado que nos contactó a tiempo, puede conservar todos sus vuelos de regreso".

Cuando regresamos de KTM-DEL-AUH-BRU tres semanas después, esta vez con una visa de tránsito india, nos quedamos en la sala de tránsito T3. No hubo revisión de pasaportes ni visas, lo que hacía que la visa pareciera innecesaria. Las oficinas de visa de la India en Kathmandú y Bruselas me confirmaron por correo electrónico que "si solo tiene equipaje de mano, NO necesita una visa de tránsito para Delhi". Sin embargo, Etihad insistió: "Sí la necesita. Nosotros tenemos la razón. Además, su AI213 debería haberse impreso en el mismo boleto, lo cual es otra razón para negarle el embarque".

Etihad en los Emiratos Árabes Unidos confirmó que niegan el embarque a numerosos pasajeros diariamente por esta razón. Sin embargo, no informan sobre estas restricciones de visa en los correos electrónicos de compra de boletos, en los correos electrónicos de las tarjetas de embarque, en su sitio web, etc. Ellos afirmaron: "No proporcionamos esta información. Los pasajeros deben buscar por sí mismos las reglas relevantes de la IATA". Nos parece que Etihad está aplicando las reglas de la IATA destinadas a viajeros con equipaje facturado, incluso a aquellos que llevan solo equipaje de mano.

Para contextualizar, he viajado dos veces en la ruta Europa-Delhi-Kathmandú en 2022, y en los últimos 30 años, he realizado esta ruta más de 80 veces sin que nunca se me haya negado el abordaje.

PREGUNTAS:

  1. ¿Es esto correcto?
  2. ¿Es esto razonable?
  3. ¿Dónde se pueden encontrar las reglas de visa a las que Etihad sigue adheriéndose?

18voto

Hilmar Puntos 627

El vuelo de conexión AI no fue reservado con el vuelo de EY

Lamentablemente, estás en problemas aquí. La autoconexión es un tema complicado y ni siquiera la IATA lo cubre particularmente bien.

Etihad te vendió un vuelo de BRU a DEL, por lo que están obligados a verificar tus credenciales de entrada a la India. Tienen todo el derecho de negarte el embarque si no las tienes.

El hecho de que tuvieras un boleto del mismo día de DEL a KTM sin necesidad de salir del área de tránsito resulta en una exención de la necesidad de una visa de tránsito. Sin embargo, se trata de un conjunto complicado de reglas que dependen de tu pasaporte, necesidades de equipaje, tiempo de escala, disposición del aeropuerto y la terminal, procedimientos de llegada, etc., lo que dificulta que la aerolínea pueda verificar completamente.

Por lo tanto, es completamente a su discreción permitirte abordar o no en este caso. No tienen la obligación de dejarte abordar, pero pueden optar por hacerlo si creen que de hecho puedes realizar una transferencia sin visa. No tienes derecho a ello.

¿Es esto correcto?

Sí. EY no estaba obligado a permitirte abordar. Podrían haber optado por hacerlo, pero no lo hicieron.

¿Es esto razonable?

Es una pregunta complicada. Las reglas de autoconexión son extremadamente complicadas y no están bien documentadas. Algunas aerolíneas tratan de acomodar esto hasta cierto punto, otras lo rechazan directamente. Es razonable desde la perspectiva de la aerolínea: tienen poco incentivo para proteger una conexión por la que no fueron pagados y si cometen un error (lo cual es fácil de hacer), pueden ser multados, a veces de forma severa. ¿Por qué correr el riesgo?

Para el crédito de EY, preservaron tus vuelos de regreso, lo cual técnicamente no tenían que hacer.

¿Dónde se pueden encontrar las reglas de visa a las que Etihad se adhiere?

Las reglas de visa aquí son claras. Compraste un boleto de EY de BRU a DEL y necesitas la documentación adecuada para ese boleto (que no tenías). Punto.

Cualquier cosa más allá de eso no es una "regla". El requisito puede ser potencialmente eximido por la aerolínea debido a tu autoconexión, pero de ninguna manera está garantizado y no puedes confiar en esto a menos que tengas una confirmación por escrito de la aerolínea de que realmente lo permitirán.

Lección Aprendida La autoconexión sin las credenciales adecuadas para el país de conexión es muy arriesgada, incluso si técnicamente está permitida.

12voto

Zoredache Puntos 84524

El sitio web de Etihad enlaza al sitio web del IATA Travel Center para conocer los requisitos de visa. Este sitio web utiliza la base de datos Timatic para los requisitos, que es la misma base de datos que el personal de la aerolínea utilizará cuando determine si necesita una visa o no.

No has indicado tu nacionalidad, pero al ingresar los detalles para un ciudadano australiano que viaja de Bélgica a Nepal con una escala en India, se obtienen los siguientes requisitos para India:

Visa requerida.

TWOV (Tránsito Sin Visa): Pasajeros en tránsito a través de Bangalore (BLR), Chennai (MAA), Delhi (DEL), Kolkata (CCU) o Mumbai (BOM) con un boleto confirmado para un vuelo a un tercer país dentro de las 24 horas. El vuelo de conexión debe estar reservado en el mismo boleto y el equipaje debe ser facturado hasta el destino final. Deben permanecer en la zona de tránsito internacional del aeropuerto y tener los documentos requeridos para el próximo destino.

Según tu descripción, presumo que viajabas con 2 boletos separados, lo que te hace inelegible para el Tránsito Sin Visa, incluso sin equipaje facturado.

En tu viaje de regreso indicaste que "No hubo verificación de pasaporte ni visa", sin embargo, definitivamente habría habido una verificación de pasaporte, y probablemente también una verificación de visa. Estas verificaciones se realizan electrónicamente; cuando hiciste el check-in para tu vuelo desde Kathmandu, la aerolínea habría enviado la información a todos los países por los que ibas a pasar, así como a tu país de destino, y es probable que los requisitos de visa se hayan verificado en ese momento. Muchos países utilizan visas electrónicas en la actualidad para la mayoría/todas las visas, por lo que hay poco necesidad de verificar físicamente las visas en cualquier forma.

Desafortunadamente, siempre es responsabilidad del pasajero confirmar que cumple con los requisitos para entrar a un país. Muchas aerolíneas intentarán ayudarte con este proceso, como Etihad enlazando al sitio web del ITA Travel Center, pero al final del día es tu responsabilidad.

El hecho de que se te haya permitido hacer tal conexión anteriormente no es relevante. Es posible que las reglas hayan cambiado desde tu último viaje, o quizás India o las aerolíneas hayan comenzado a aplicar reglas que siempre existieron pero que no se aplicaban estrictamente anteriormente.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X