Ir de T5 a T3 es muy sencillo (sitio web oficial de O'Hare):
- El Autobús de Transferencia de Terminales funciona cada 15 minutos y te llevará directamente de T5 a T3. No permanecerás en la zona de embarque, así que tendrás que pasar de nuevo por seguridad. Funciona de 1130 a 2130 diariamente.
- El Sistema de Tránsito del Aeropuerto (tren) funciona las 24 horas del día con trenes llegando a cada terminal cada 10 minutos y tarda un total de 10 minutos de principio a fin. También tendrás que pasar de nuevo por seguridad.
Evidencia anecdótica:
Al regresar de México a EE. UU. hace unos años (con un pasaporte estadounidense) no pasamos por la recogida de equipaje (solo equipaje de mano), y pasar por inmigración y aduanas tomó quizás 20 min. Para este viaje, la aduana era 2 uniformados justo antes de la salida:
[Ellos] "¿Tienen algo que declarar?"
[Nosotros] "No."
[Ellos] "Que tengan un buen día."
Mi hija ha regresado de Europa a EE. UU. varias veces llegando a T5. Incluso esperando el equipaje facturado, generalmente está a un máximo de 30-45 minutos desde el aterrizaje (seguido en una aplicación móvil - antes de llegar a la puerta), hasta salir por las puertas de salida de la zona de embarque para que la recoja.
Es decir, en general sacar el equipaje del avión y tenerlo en tus manos es bastante rápido. La inmigración y aduana han sido, en mi experiencia personal, bastante rápidas también.
Basándome en la experiencia, creo que 2 horas sería un mínimo pero sería posible. Sin embargo, no deja mucho margen de error.
Si los dos boletos están reservados como un solo vuelo, y tienen una escala de 2 horas programada, no tendrás de qué preocuparte, ya que JAL será responsable de llevarte a YYZ incluso si el vuelo de llegada se retrasa. Debes estar preparado/a para el hecho de que podrías perder tu vuelo y tener paciencia mientras te reprograman y esperas por el próximo vuelo, pero te llevarán allí.
Si has comprado 2 vuelos por separado y estás haciendo conexión por tu cuenta, esto sería un absoluto NO. Cualquier retraso que te haga perder tu vuelo ORD-YYZ significa que perderás el dinero de ese boleto (y el de regreso, si lo hay) más tendrás que comprar un boleto de último minuto de tu propio bolsillo en el momento a precios inflados de "necesito viajar ahora".