Cuando quiera regresar a Londres, ¿las autoridades españolas pensarán que me he quedado más tiempo del permitido si muestro mi pasaporte del Reino Unido?
¡Sí! Esta es una gran razón para no presentar tu pasaporte del Reino Unido. También puedes presentar ambos, lo cual parece que sería útil después de que entre en funcionamiento el EES; le daría al oficial la oportunidad de eliminar los registros asociados con tu pasaporte del Reino Unido del sistema. Sin embargo, hasta ahora, el EES no está en funcionamiento, por lo que el principal registro de tu entrada es el sello en tu pasaporte, y es probable que el oficial se niegue a darte un sello de salida. Aun así, podría valer la pena preguntar por uno.
(Ten en cuenta que los sellos que muestran una estadía pasada de más de 90 días no deberían ser un problema; por ejemplo, tal vez tenías un permiso de residencia durante ese tiempo.)
En esencia, ¿se me requerirá entonces usar siempre mi identificación búlgara cuando quiera volar del Reino Unido a España?
No necesariamente; aún puedes usar tu pasaporte del Reino Unido, aunque siempre existe la posibilidad de que quieran perseguirte por haber excedido el tiempo de estadía, en cuyo caso querrás mencionar tu doble nacionalidad para que lo dejen pasar.
Lo peor que probablemente suceda por viajar sin tu identificación búlgara es una multa provisional que podrías evitar tener que pagar enviando evidencia de tu nacionalidad búlgara. En muchos casos, sin embargo, es más probable que puedas convencer al oficial en la frontera, especialmente al salir.
También considera que llevar y usar tu pasaporte o tarjeta de identificación de la UE no es solo una cuestión de conveniencia para ti; también es cortés hacia los inspectores de inmigración, que tienen menos trabajo al procesar a un ciudadano de la UE que al hacerlo con nacionales de terceros países.
En resumen, la vida será más simple si mantienes una identificación o pasaporte búlgaro válido y lo utilizas cuando viajas al área de la UE o Schengen. Si, por alguna razón, te encuentras queriendo viajar solo con tu pasaporte del Reino Unido, debería ser posible aunque haya un mayor riesgo de complicaciones.
