Recientemente he notado que los letreros de baños en Polonia pueden ser un triángulo invertido y un círculo para el baño de hombres y de mujeres, respectivamente. Estos letreros son completamente desconocidos para mí y me preguntaba cuál es la razón detrás de la elección de estos símbolos en particular y si también son comunes en otros países?
Respuesta
¿Demasiados anuncios?No pensé que hubiera algo específico de Polonia aquí, bares de moda y similares han estado experimentando con la señalización de baños durante años. El artículo de Wikipedia sobre símbolos de género menciona que / para hombre y círculo para mujer son utilizados en genealogía, por lo que probablemente se copió de ahí, aunque (¡algo sorprendentemente!) el mismo artículo también señala que esto es particularmente común en Polonia.
Anécdota aleatoria: hace unos 15 años, recuerdo haber visitado un bar muy de moda en Bangkok que simplificó las cosas aún más con un A para mujeres y un | para hombres, y animó un poco más las cosas con cubitos de hielo en el inodoro, produciendo vapor visible en la noche tropical. Al menos aquí el simbolismo es bastante obvio.
2 votos
Un rápido google mostró que hay explicaciones desde la anatomía hasta la astrología, pero no hay una explicación definitiva que pueda encontrar. Sin embargo, vi referencias a símbolos similares que se ven en Alemania y Lituania.
0 votos
@PeterM He vivido en Alemania durante 35 años y no recuerdo este tipo de señales en absoluto
0 votos
@Hilmar Solo estaba informando sobre algunos comentarios que encontré en un hilo de reddit cuando estaba buscando sobre el tema. Recuerdo que sugirieron que podría ser localizado.
2 votos
¿Cuál es cuál?
3 votos
@badjohn el triángulo es masculino, el círculo es femenino.
1 votos
El triángulo se supone que es una silueta masculina exagerada. Sin embargo, el uso de un círculo es un misterio, o una perspectiva muy sombría de la estructura del cuerpo femenino.
0 votos
Muy interesante. En la antigua Babilonia, un triángulo apuntando hacia abajo era un símbolo femenino...