Estoy intentando solicitar una visa de turista para Australia. Cuando llego a la pregunta sobre condenas anteriores, dice cualquier condena pasada, no sustancial como hacen algunos otros países, y tengo un delito juvenil de cuando tenía 15 años. No pasé 12 meses en un centro de detención juvenil, solo dos semanas y un período de libertad condicional de 12 meses. Me dijeron que no aparecería después de cumplir 18 años, pero esto me hace creer que debería marcar sí y no no. También tengo una multa por exceso de velocidad que me pregunto si debo listar en la solicitud o esperar hasta la entrevista para decir que sí. Ahora tengo más de 18 años y vivo en los Estados Unidos.
Respuesta
¿Demasiados anuncios?Con base en tu breve descripción, deberías incluir tu condena juvenil. Si dices la verdad, no se te negará una visa de turista. Es posible que tengas que completar más formularios.
Las "Multas de tráfico" normalmente no son condenas. Si has sido llamado a comparecer ante el tribunal y sido condenado, debes listar las condenas. No importarán (ya dijiste que no hubo tiempo en la cárcel), pero las condenas deben ser listadas.
También debes mencionar cosas que creas que podrían contar como una condena en otro lugar, incluso si solo recibiste una multa: para delitos de tráfico, eso sería cualquier cosa relacionada con drogas, conducir bajo los efectos del alcohol o lesiones personales.
De hecho, las simples infracciones de exceso de velocidad generalmente no resultan en condenas en EE. UU., y la mayoría de las veces tampoco resultan en condenas en Canadá o Australia, por lo que no son 'condenas virtuales' que debas listar junto con 'condenas técnicas'.