Viajando de Londres a París por Eurostar, pasarás por el control de entrada, luego por seguridad, luego (a partir de 2015) un control de salida del Reino Unido gestionado por Eurostar, y finalmente por la Inmigración Francesa. No verás a nadie del UKBA, pero verás a alguien del Eurostar que escaneará tu pasaporte y enviará a UKBA los detalles electrónicamente, pero no lo sellará. Las únicas personas que comprobarán correctamente su pasaporte y lo sellarán si es necesario serán franceses.
Viajando desde París (o Lille) a Londres por Eurostar, pasas por el control de entrada, luego los controles de inmigración de salida franceses, luego la inmigración de entrada al Reino Unido, y luego la seguridad.
El Reino Unido no tiene controles formales de inmigración de salida, pero la UKBA recibe detalles de quién va de la mayoría de los proveedores de transporte. En el caso de Eurostar, eso lo hace un miembro del personal de Eurostar escaneando su pasaporte con un ingenioso lector de mano entre la seguridad y la inmigración francesa.
Francia, siguiendo las reglas de Schengen, tiene una inmigración de salida formal, con controles realizados por el personal de inmigración.
Así que, UK -> Francia por Eurostar tu cheque "entrando" a Francia en Londres, Francia -> Reino Unido tu cheque "saliendo" de Francia y luego inmediatamente "entrando" al Reino Unido (todo en la estación). Todos los controles de "entrada" son controles fronterizos yuxtapuestos.