He leído a través de los hilos y no he encontrado mi situación exacta. Soy titular de una tarjeta verde en los Estados Unidos. El nombre en mi pasaporte ecuatoriano coincide con mi tarjeta verde (Primero, Apellido del Padre, Apellido de la Madre). Estoy viajando a la UE y tengo un pasaporte italiano, pero el nombre es Primero, Apellido del Padre, Segundo Nombre del Padre. Básicamente, mi segundo apellido es diferente. Tengo que viajar con mi pasaporte ecuatoriano porque estoy saliendo y volviendo a entrar en los Estados Unidos y coincide con mi tarjeta verde. Los ciudadanos ecuatorianos necesitan una visa donde voy, independientemente de su estado de tarjeta verde. La pregunta es, al hacer el check-in para la salida de los Estados Unidos, ¿cuando la aerolínea me pida prueba de elegibilidad para ingresar al país de destino, me darán problemas cuando les muestre el pasaporte italiano con un segundo apellido diferente?
Respuesta
¿Demasiados anuncios?
Tengo que viajar con mi pasaporte ecuatoriano porque salgo y entro a los Estados Unidos y coincide con mi tarjeta de residencia.
No es necesario. Ni siquiera necesitas un pasaporte para ingresar a los Estados Unidos; tu tarjeta de residencia es suficiente.
Si el nombre en tu boleto coincide con el pasaporte ecuatoriano:
-
muestra ambos pasaportes cuando hagas el check-in para volar a Europa: el ecuatoriano para vincularte al billete y el italiano para demostrar que no necesitas una visa en la Unión Europea.
-
muestra el pasaporte ecuatoriano y la tarjeta verde cuando hagas el check-in para volar a los Estados Unidos.
Si el nombre en tu boleto coincide con el pasaporte italiano:
-
Muestra el pasaporte italiano cuando hagas el check-in para el vuelo a la UE. En mi experiencia, debería ser suficiente, pero si surgiera alguna pregunta sobre tu estatus migratorio en los Estados Unidos, di "Soy un residente permanente" y, si desean pruebas documentales, muestra tu tarjeta de residencia. Solo muestra tu pasaporte ecuatoriano si dudan debido a la diferencia en el nombre.
-
En el regreso, muestra tu pasaporte italiano y tu tarjeta verde, y muestra el pasaporte ecuatoriano solo si surge la diferencia de nombres.
Puedes explicar siempre que los nombres son diferentes debido a diferentes leyes de nombres. Los pasaportes vinculan los diferentes nombres a ti porque la imagen te representa a ti y los detalles de tu nacimiento son los mismos. Me sorprendería mucho si tuvieras que explicar esto.
Lo anterior concierne a las aerolíneas. Para los oficiales de inmigración, es mucho más sencillo: siempre muestra tu pasaporte italiano a los oficiales de los países de la UE y países miembros del espacio Schengen; siempre muestra tu tarjeta verde a los oficiales de los Estados Unidos (y, si te la piden, tu pasaporte).
