3 votos

Titular de pasaporte irlandés viajando con cónyuge (titular de pasaporte del Reino Unido)

Soy titular de un pasaporte irlandés y mi cónyuge es titular de un pasaporte del Reino Unido. Hemos estado viajando con frecuencia entre el Reino Unido y España. Estoy al tanto de las reglas de libre circulación europea que involucran viajar con tu cónyuge.

Sin embargo, cuando hemos pasado por control de pasaportes, tanto en el Reino Unido como en España, hemos intentado explicar esto a los funcionarios de pasaportes, quienes en su mayoría parecen estar ignorantes de las reglas. En la mayoría de los viajes nos han guiado por las terminales de la UE y no de la UE, por separado, y el pasaporte de mi cónyuge ha sido sellado.

También llevamos nuestro certificado de matrimonio y evidencia documental (itinerarios de viaje, etc.) de todos nuestros viajes en caso de que se nos interrogue en el control de pasaportes. Aún no hemos sido detenidos o cuestionados, pero tenemos preocupaciones al hacerlo.

¿Alguien más ha experimentado una situación similar o ha sido detenido al entrar o salir de un país europeo y cuál es el procedimiento si lo hace?


Mi preocupación no es inicialmente sobre la duración de la estancia, pero esto podría tener un impacto en una fecha posterior, cuando se excedan los 90 días. He hablado con varias parejas que no tienen la suerte de que uno de ellos tenga un pasaporte irlandés, que han excedido conscientemente la regla de los 90 días y no han tenido consecuencias. No he escuchado personalmente de alguien que haya sido detenido o cuestionado por pasar los 90 días en Europa. ¿Alguien (directamente) y no rumores?

4voto

phoog Puntos 2256

Mi preocupación inicial no es sobre la duración de la estancia, pero esto podría tener un impacto en una fecha posterior, cuando se excedan los 90 días. He hablado con varias parejas, que no tienen, la suerte de que uno de ellos tenga un pasaporte irlandés, que han excedido deliberadamente la regla de los 90 días, y no han tenido ninguna repercusión. No he oído personalmente de nadie que haya sido detenido o desafiado por exceder los 90 días en Europa. ¡Alguien ha (directamente) y no rumores!

Mis padres, uno con pasaporte de la UE y el otro no, se quedaban habitualmente en Francia durante cuatro meses cada verano durante varios años. En una ocasión causaron una pequeña conmoción al pasar por control de pasaportes por separado, después de lo cual siempre lo hicieron juntos.

La ley de la UE es clara al respecto: el cónyuge no perteneciente a la UE es una "persona que disfruta de la libre circulación en virtud del derecho de la Unión" según lo definido en el Código de Fronteras de Schengen cuando la pareja viaja junta, y por lo tanto tiene derecho a usar la cola de "pasaportes de la UE". Sin embargo, como has notado, algunos oficiales de frontera tienen una política que no cumple con la ley.

Otro punto en el que la ley es clara es que la otra cola no es una cola "no perteneciente a la UE" sino más bien una cola de "todos los pasaportes" que los ciudadanos de la UE también tienen derecho a usar. Por lo tanto, si le dicen al cónyuge no perteneciente a la UE que no use la cola de la UE, la pareja debería poder quedarse junta porque el cónyuge de la UE debería poder ir a la cola de "todos los pasaportes". (Si el personal objeta, intentaría señalar que el letrero dice "todos los pasaportes.")

De todos modos, incluso si el personal en el control de fronteras requiere que la pareja pase por separado, esto no tiene efecto en la legalidad de quedarse más de 90 días. El hecho de que el cónyuge no perteneciente a la UE tenga un derecho derivado de libre circulación se deriva de las circunstancias y no depende de qué mostrador u oficial procesó la entrada. Debería ser suficiente mostrar los hechos:

  • una persona es ciudadano de la UE
  • las dos personas están casadas
  • las dos personas estaban viajando juntas

En mi experiencia (y en la de mis padres) nunca ha sido necesario mostrar esto formalmente; un simple "esta es mi cónyuge" siempre ha sido suficiente.

cuando hemos pasado por control de pasaportes, tanto en el Reino Unido como en España, hemos intentado explicar esto a los oficiales de pasaportes, que en su mayoría parecen ignorar las reglas. En la mayoría de los viajes nos han guiado a través de las terminales de la UE y no pertenecientes a la UE, por separado, y el pasaporte de mi cónyuge ha sido sellado.

El Código de Fronteras de Schengen especifica que el pasaporte del cónyuge no perteneciente a la UE debería ser sellado en estas circunstancias (es decir, si no tiene un permiso de residencia), por lo que es poco probable que puedas evitarlo. La presencia del sello no cambia el hecho de que tu esposa disfruta de la libre circulación.

Tampoco esto afecta en nada a los controles fronterizos del Reino Unido. Incluso cuando el Reino Unido estaba en la UE, sus prácticas eran diferentes, porque el Reino Unido había optado por no formar parte del área de Schengen; el Código de Fronteras de Schengen no se aplicaba. Por ejemplo, no llaman a la cola no privilegiada "todos los pasaportes", sino "otros pasaportes". Siempre llevaba a mi pareja no perteneciente a la UE a la cola de la UE y me decían que no debería hacerlo, pero de todas formas nos procesaban juntos.

En cuanto a España, podrías intentar imprimir el Código de Fronteras de Schengen y subrayar las definiciones relevantes, pero es un poco complicado y es poco probable que logres transmitir el mensaje en un entorno de aeropuerto. Como se mencionó anteriormente, la segunda opción sería intentar ir juntos a "todos los pasaportes", y la alternativa es pasar por separado. El pasaporte de tu esposa será sellado tenga o no, y ella está cubierta por derechos de libre circulación de todas formas.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X