¿Qué es el "equipaje no regulado"?

Vale la pena recordar que Korean Air es obviamente una compañía aérea coreana, por lo que es probable que este texto esté traducido del coreano, o al menos escrito por alguien que no es hablante nativo de inglés.

Teniendo eso en mente, la respuesta a tu pregunta probablemente esté en la oración anterior, que dice "Por favor, consulta las regulaciones detalladas sobre equipaje en el sitio web de Korean Air".

En el contexto de esta oración, "No regulado" casi con certeza se refiere a equipaje que está fuera de las regulaciones.

Esto no coincide con la definición típica en inglés de esta palabra, pero de nuevo, es probable que esté traducido o escrito por alguien que no es hablante nativo de inglés, por lo que es fácil ver cómo usarían el prefijo "un" para significar fuera de las regulaciones.

Entonces, con esta definición, el "equipaje no regulado" podría ser cualquier cosa, desde tener más artículos de los permitidos, hasta artículos de tamaño excesivo, o incluso artículos restringidos u otras cosas - todas las cuales "pueden no ser transportadas o se les puede cobrar una tarifa extra" según la declaración.

Significa cualquier equipaje facturado que sea más grande que las dimensiones y el límite de peso mostrados (23 kg y 158 cm lineales), o equipaje de mano que pese más de 10 kg o tenga 115 cm lineales.