Niña británica con doble nacionalidad con madre italiana. ¿Qué documento puede usar para viajar de / a Italia por su cuenta?

Su hija tiene un pasaporte del Reino Unido y una tarjeta de identificación italiana.

• Ella puede entrar al Reino Unido con el pasaporte del Reino Unido.
• Ella no puede entrar al Reino Unido con la tarjeta de identificación italiana.
• (No hay control de pasaportes de salida en el Reino Unido)
• Ella puede entrar y salir de Italia (toda la UE + Área Schengen, en realidad) solo con la tarjeta de identificación italiana.
• Realmente también podría entrar y salir de Italia con el pasaporte del Reino Unido, aunque eso podría provocar varios problemas, así que dejaremos esa posibilidad de lado.

Esta es la forma de proceder:

• Volando desde el Reino Unido a Italia:

  • Cuando la aerolínea pregunte (durante la reserva, en el check-in, en la puerta): Tarjeta de identificación italiana
  • No hay control de pasaportes de salida del Reino Unido
  • Si la aerolínea pregunta con qué identificación ingresó al Reino Unido (improbable), mostrar el pasaporte del Reino Unido.
  • Control de pasaportes italiano: Tarjeta de identificación italiana

• Volando desde Italia al Reino Unido:

  • Cuando la aerolínea pregunte (durante la reserva, en el check-in, en la puerta): Pasaporte del Reino Unido

  • Control de pasaportes italiano: Tarjeta de identificación italiana

    • Si el control de pasaportes italiano pregunta cómo va a ingresar al Reino Unido (porque no puede ingresar con la tarjeta de identificación italiana), mostrar el pasaporte del Reino Unido (o simplemente decírselo).

  • Control de pasaportes del Reino Unido: Pasaporte del Reino Unido

Lo que Brexit cambió es que ella ya no puede entrar al Reino Unido con una tarjeta de identificación italiana (lo podía hacer antes de Brexit). No cambia de ninguna manera el hecho de que pueda usar su tarjeta de identificación italiana para entrar o salir de Italia.

• Las aerolíneas no le permitirán abordar un vuelo al Reino Unido si solo presenta su tarjeta de identificación italiana, por eso debería mostrarles el pasaporte del Reino Unido en esa dirección (a ellas no les importará la tarjeta de identificación italiana).
• El control de pasaportes italiano solo se preocupa por la tarjeta de identificación italiana, pero, para ser serviciales, podrían decirle que no puede ir al Reino Unido solo con esa tarjeta de identificación (porque cada día ven personas intentando volar al Reino Unido solo con una tarjeta de identificación y siendo devueltos en la puerta).

Pero mostrar el pasaporte del Reino Unido (o probablemente incluso solo decirles que tiene uno) será suficiente para calmar sus temores.

Sin embargo, tenga en cuenta que puede haber restricciones para menores que viajan solos en ambos lados, lo cual desconozco. En algunos países como Francia, un pasaporte solía contar como identificación + autorización para viajar al extranjero mientras que una tarjeta de identificación requería una autorización separada. No tengo idea de cuál podría ser la situación en Italia o en el Reino Unido al respecto.

Siempre ha tenido su documento de identidad italiano, pero después del Brexit de todas formas no lo puede utilizar.

No del todo. Ella no puede usar su documento de identidad italiano en el Reino Unido (debería usar su pasaporte del Reino Unido), pero ciertamente puede usarlo al entrar y salir de Italia.