¿Es suficiente una tarjeta de identificación de la UE para volar del Reino Unido a Irlanda con Aer Lingus en julio de 2024?

Creo que esa página está mal redactada. Hay que tener en cuenta que ni siquiera menciona las tarjetas de identidad nacionales como tales, por lo que el requisito de ser irlandés o británico es solo para las formas de identificación mucho menos importantes enumeradas (¡tarjetas de estudiante, tarjetas de bus!...), que de hecho son válidas para los ciudadanos del Área Común de Viaje dentro del Área, pero no para otros.

Por otro lado, ellos mencionan explícitamente las tarjetas de identidad nacionales de la UE como formas legítimas de identificación para los vuelos entre Irlanda del Norte y Gran Bretaña...

La herramienta en esa página en realidad enlaza con lo que ellos llaman una página del gobierno irlandés (aunque en realidad es la junta de turismo irlandesa) que deja muy claro que una tarjeta de identidad de la UE es perfectamente aceptable.

Timatic también deja muy claro que una tarjeta de identidad de la UE es aceptable (aquí en el caso de un ciudadano francés):

Pasaporte requerido.

Exenciones de pasaporte:

• Nacionales de Francia con una tarjeta de identidad nacional.

(...)

El Centro de Viajes de la IATA está de acuerdo.

Traveldoc está de acuerdo.

Sus Condiciones de Transporte no incluyen ningún requisito (sobre documentos) más que tener documentos de viaje válidos para los países de destino (y tránsito).

Denegarle el embarque en un vuelo del Reino Unido a Irlanda solo porque tienes una tarjeta de identidad nacional de la UE y no un pasaporte no sería legítimo y por lo tanto sería elegible para recibir compensación.

Puedes volar de Reino Unido a Irlanda en CUALQUIER aerolínea con una tarjeta de identificación de la UE, lo cual incluso el agente de la puerta más incompetente sabrá en mi experiencia. En cuanto al API, estás equivocado: las aerolíneas envían eso a las autoridades del Reino Unido para CUALQUIER viaje hacia/desde el Reino Unido, incluso Reino Unido <-> Irlanda. Irlanda recopila API para vuelos que llegan desde cualquier país no perteneciente a la UE, incluso Noruega y el Reino Unido.

Sí, puedes

Como regla general, cualquier ciudadano de la UE/EEE/CH puede entrar en cualquier otro país de la UE (y por supuesto en el suyo propio) con un pasaporte nacional o una tarjeta de identidad, incluso desde fuera de la UE.

La UE afirma :

Como ciudadano de la UE, tienes derecho a viajar libremente en los 27 países miembros de la UE, así como en Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza (países no pertenecientes a la UE pero miembros del espacio Schengen) llevando un pasaporte válido o una tarjeta de identidad nacional (ID).

El problema principal estaría en el país de salida.

El Reino Unido no realiza controles de salida, dependiendo del operador de transporte para enviar la API (Información de Pasajeros Avanzada), siempre y cuando tu nombre completo y fecha de nacimiento sean exactamente iguales en el documento que utilizaste para entrar y en el documento que utilices para salir, no deberías tener ningún problema en ese aspecto.

Estoy respondiendo provisionalmente mi propia pregunta: Aer Lingus puede legítimamente negarme el embarque.

Sé que puedo cruzar la frontera con mi carnet de identidad de la UE. La información en Aer Lingus dice que me impedirían subir a bordo. Sé que las aerolíneas a veces son completamente incompetentes y siguen políticas absurdamenete restrictivas. Deduzco del sitio web de Aer Lingus que no estarían violando su propia política al negarme el embarque. No creo que tenga derecho a compensación a menos que la aerolínea viole su propia política. Por lo tanto, hay probabilidades muy concretas de que se me niegue el embarque y la compensación. A menos que alguien aporte algún insight sólido que haya pasado por alto, entonces aceptaré mi propia respuesta mañana.