Tl;dr No, el riesgo es mínimo, pero aún así ¿vale la pena?
Muy pocos occidentales son arrestados en Rusia en comparación con el número de personas que la visitan. Se escucha mucho al respecto porque cuando sucede, tiende a ser ampliamente publicitado.
De los que han sido arrestados, la mayoría ha violado las leyes rusas (Griner, Fogel, Karelina - sí, enviar dinero a un país con el que el tuyo está en conflicto armado es un delito, y no solo en Rusia). Unos pocos (Gershkovich, Kurmasheva) han molestado al gobierno con actividades públicas, es decir, más allá de unos pocos tweets (Kurmasheva técnicamente también violó la ley, pero es poco probable que a alguien le hubiera importado si no se hubiera hecho previamente indeseable). Un par está acusado de espionaje, lo cual es difícil porque no esperarías una admisión incluso si fuera cierto. Spector probablemente es culpable, Whelan es incierto. Trevor Reed puede ser culpable de un delito o puede ser víctima de corrupción policial -por supuesto, eso puede suceder sin ir a ningún lado. Como mínimo, estaba borracho y desordenado al punto de que alguien llamó a la policía.
Parece haber más riesgo para los ciudadanos con doble nacionalidad y otros con lazos estrechos con Rusia, por supuesto, la causalidad podría ser al revés: las personas con lazos con Rusia son más propensos a hacer cosas ilegales allí.
Todo esto para decir - no, Rusia no está arrestando aleatoriamente a turistas (no quieren desalentar el turismo). No tendrás problemas por nada que no metería en problemas a un local. De hecho, es bastante probable que no tengas problemas, la mayoría de los policías no quieren ser responsables de un incidente internacional. El riesgo de ser arrestado como turista regular es mínimo, significativamente menos que los riesgos ordinarios de viajar. No debería impedirte si tienes una fuerte razón para visitar Rusia.
Dicho esto, las consecuencias si sucede algo podrían ser extremadamente serias, así que a menos que tengas una buena razón para visitar específicamente Rusia, recomendaría considerar destinos alternativos.
Edit: si visitas, un consejo: viniendo de un país occidental, es posible que te detengan para hacer preguntas adicionales en inmigración, me pasó una vez en 2022 pero no después de eso. Esto no es realmente algo de qué preocuparse, no es muy diferente de las entrevistas que podrías tener en la frontera en cualquier país occidental (especialmente si vienes de un país menos acomodado). Simplemente responde honestamente, como deberías en cualquier lugar. Sin embargo, ten en cuenta que pueden pedir revisar tu teléfono. Es probable que sea bastante informal, escanearon mi galería de fotos durante unos 5 segundos y no miraron ningún mensajero, pero por si acaso, probablemente no quieras tener declaraciones pro-Ucrania o críticas a Rusia o su gobierno demasiado visibles. Si has hecho alguna donación, no es un problema siempre que no seas ciudadano, pero aún así no publicitaría el hecho. Una vez cruzada la frontera - simplemente no seas estúpido. Las ciudades rusas son bastante seguras siempre y cuando ejerzas el mismo nivel de precaución que en cualquier otro lugar. No te emborraches completamente en una ciudad desconocida y no cruces la calle de forma imprudente. Evita grandes aglomeraciones - casi con seguridad no habrá problema, pero como turista probablemente no puedes juzgar eso, así que no te arriesgues. No lleves drogas prohibidas, aunque tengas una receta.