¿Usar mi visa austriaca para visitar España o Francia en lugar de Austria me causará problemas en futuras solicitudes de visa Schengen, especialmente cuando solicite una visa para Francia? ¿O solo puede causar problemas al solicitar nuevamente a Austria?
Es peor de lo que piensas. Si utilizas esa visa para visitar España o Francia, corres el riesgo de ser denegado/a la entrada al área Schengen, que te cancelen o revocen la visa, y que te regresen a casa. Esto podría resultar en una multa o una prohibición temporal de viajar al área Schengen.
En teoría, esto incluso podría suceder si utilizas la visa para viajar como turista a Austria, porque uno de los criterios para revocar una visa es que las condiciones para emitirla ya no prevalecen. Sospecho que esto es menos probable, pero no estoy seguro/a.
La acción más segura probablemente sea planificar una visita turística a Austria. Si visitas otros países Schengen durante este viaje, asegúrate de pasar más tiempo en Austria que en cualquier otro país. Luego escribe al consulado para informarles acerca de tu cambio de planes y la razón (es decir, porque la visa fue aprobada demasiado tarde para que la uses para el propósito original), y pregúntales si debes usar la visa existente o solicitar una nueva.
Si te dicen que puedes usar la visa existente, lleva contigo copias de tu carta y la de ellos en caso de que te desafíen en la frontera.
Si te dicen que solicites una nueva visa, puedes hacer eso o cancelar tu viaje a Austria, planificar tu viaje a España o Francia, y solicitar una nueva visa en el consulado correspondiente.
Ahora, ciertamente está dentro del espíritu de los códigos Schengen permitirte usar la visa original para un viaje a España o Francia en estas circunstancias, pero los oficiales de fronteras de varios países Schengen son sensibles de manera variable a la posibilidad de que los viajeros abusen de las reglas, y no es difícil encontrar historias en línea de personas que son devueltas por viajes que no coinciden con sus solicitudes de visa de alguna manera. Ciertamente no está estrictamente en contra de las reglas hacer lo que estás proponiendo, pero no es obvio que definitivamente esté permitido, y de todos modos no tendrás una buena oportunidad de exponer tu caso. Los oficiales de fronteras generalmente pueden devolverte incluso si están equivocados. Es mejor jugar seguro.