No es necesario informar al gobierno canadiense que un residente temporal (o cualquier otra persona) ha salido de Canadá, a menos que se le solicite explícitamente hacerlo debido a una orden de deportación ("extradición" en lenguaje común, aunque el término tiene un significado particular en la ley canadiense).
Ni Canadá ni Estados Unidos sellan rutinariamente todos los pasaportes de los viajeros, ni confían solo en sellos con fines de control migratorio. La información de entrada se registra electrónicamente y se supone que debes saber cuándo ingresaste para calcular el período autorizado (pero sí, un sitio web como el de verificación del formulario I-94 en Estados Unidos sería útil).
Canadá recopila información de salida al requerir a las aerolíneas que transmitan las listas de pasajeros y mediante un acuerdo de intercambio de datos con Estados Unidos. Las entradas a Estados Unidos desde la frontera terrestre con Canadá se comparten electrónicamente con Canadá y viceversa.
El período de estancia autorizado por defecto en Canadá es de seis meses (con excepciones) en cada entrada, a menos que un oficial de fronteras instruya lo contrario con una anotación de sello o un registro de visitante (las anotaciones explícitas o los registros de visitantes siempre prevalecen).
Cumplir con el período de estancia autorizado no significa necesariamente que las futuras entradas a Canadá no se vean afectadas. Una estancia prolongada y aparentes "excursiones de visa" pueden causar dudas sobre la autenticidad del motivo de la visita y de los medios de respaldo financiero.
Si la visa de tu madre es una super visa PG-1 emitida a padres y abuelos de ciudadanos o residentes permanentes de Canadá, ella puede permanecer cinco años en cada entrada. La visa está diseñada para estancias a largo plazo y las excursiones de visa suelen no ser una preocupación, aunque el visitante padre o abuelo aún debe demostrar a través de lazos en el país de origen y recursos financieros que dejará/puede salir de Canadá al final de la estancia autorizada (que puede ser extendida).
Si la visa de tu madre es de una sola entrada (lo cual es raro), entonces el período de estancia autorizado comienza desde la primera entrada a Canadá. Las visas de una sola entrada permiten a los titulares regresar a Canadá desde una visita exclusivamente a los Estados Unidos dentro del período autorizado original; en este caso, el reingreso desde los Estados Unidos no "reinicia" el período de estancia autorizado.