¿Un ciudadano británico-italiano dual necesita llevar ambos pasaportes al viajar de Italia al Reino Unido?

Me dejaron pasar, pero la fuerza fronteriza me dijo que la próxima vez necesito demostrar de alguna manera que soy británico.

Solo un pasaporte británico o un 'certificado de derecho' está legalmente definido como concluyente para establecer la ciudadanía británica al entrar en el Reino Unido.

¿Hay otra forma de agregar quizás al pasaporte italiano que soy británico?

Desafortunadamente es más caro que un pasaporte. Puedes solicitar un 'certificado de derecho', para incluir en tu pasaporte italiano, pero esto cuesta £550.

https://www.gov.uk/right-of-abode/apply-for-a-certificate-of-entitlement

Adicionalmente, el Ministerio del Interior ha insinuado que pueden estar desarrollando una solución electrónica a este problema en su última FAQ sobre eVisas.

Los titulares de pasaportes británicos y ciudadanos irlandeses, incluidos aquellos que anteriormente tuvieron un estatus migratorio pero desde entonces adquirieron la ciudadanía británica, no necesitan hacer nada. Los ciudadanos británicos que no tienen un pasaporte británico porque son nacionales duales (excluidos los titulares de pasaportes irlandeses) pueden necesitar tomar medidas en el futuro con respecto a cómo demuestran su derecho de residencia. Se proporcionarán actualizaciones sobre esto en su debido momento.

https://homeofficemedia.blog.gov.uk/2024/10/02/media-factsheet-evisas-2/

Por ahora, sugiero que renovar tu pasaporte es la mejor opción. £88.50 por un pasaporte de 10 años no es un mal negocio, en mi opinión.

Esto ha sucedido como resultado del Brexit: con solo pasaporte italiano se te considera solo ciudadano italiano y ya no se te permite vivir y trabajar en el Reino Unido sin una visa o permiso pertinente, por lo que es legítimo que soliciten prueba de ciudadanía británica.

Tú escribes:

Me parece una locura tener que comprar un pasaporte británico solo con el propósito de entrar en mi propio país.

Bueno, necesitas alguna forma de realmente probar que lo eres. De lo contrario, cualquiera puede simplemente decirles "oye déjame entrar, soy británico, lo juro".

Italia no tiene competencia para determinar si eres británico o no, y el Reino Unido no emitirá visas a sus propios ciudadanos, por lo que no, no hay nada que se pueda hacer en tu pasaporte italiano para ese propósito. Por mucho, la forma más sencilla es tener un pasaporte británico.

En otros países podrías haber usado una tarjeta de identificación nacional, pero eso no existe en el Reino Unido.

Como ciudadano británico, no tienes nada que temer de la UK Border Force

Tú escribes...

Me dejaron pasar, pero la fuerza fronteriza me dijo que la próxima vez tendría que demostrar de alguna manera que soy británico.

La fuerza fronteriza tiene ~cero poder sobre ti como ciudadano británico. No pueden prohibirte la entrada a tu propio país, e incluso si se emitiera una "prohibición", no tendría ningún efecto legal. Te pueden retener para una inspección secundaria pero no importa cuán molestos estén por tu falta de pasaporte británico, no pueden hacer mucho al respecto más que quejarse y luego dejarte pasar.

A partir del 2 de abril de 2025 los ciudadanos italianos deberán solicitar previamente una Autorización Electrónica de Viaje antes de volar al Reino Unido, sin embargo dudo que se te impida hacerlo usando tu pasaporte italiano. Sería una molestia adicional pero posiblemente aún más económico que molestarse en obtener un pasaporte británico.

¿Yo personalmente iría a sacar un pasaporte británico? Sí, definitivamente.

¿Es absolutamente necesario? No, puedes seguir haciendo lo que haces, es tu derecho legal hacerlo así.