(pasando de un comentario a una respuesta)
Frameshift: esto posiblemente no sea necesario en primer lugar.
Al menos en las grandes ciudades, es muy probable que puedas encontrar tiendas que atiendan a la diáspora.
Si busco en Google "bordeaux magasin indien alimentation" encuentro una serie de "tiendas étnicas". Parece que están agrupadas juntas, cerca del centro de la ciudad por lo que se ve. Buena oportunidad para caminar, descubrir Burdeos y resolver esto de manera diferente.
Ahora, si es algo similar a lo que recuerdo de vivir en París (y comprar en un supermercado chino en el distrito 13). O en Canadá, donde vivo ahora, comprar en "tiendas étnicas", sus precios a menudo están mucho por debajo de los de los "supermercados adecuados".
Así que vale la pena buscar, para alimentos en general, y especialmente si estás buscando productos a granel y/o étnicos. Mucha gente simplemente quiere conseguir buena comida sin todos los costos de pompa y marketing con los que nos cargan los supermercados regulares.
p.d. No todas las tiendas son más baratas. Por ejemplo, donde vivo, las tiendas especializadas en productos japoneses a menudo, no siempre, son bastante caras y tienen principalmente productos de marca de gama alta de origen. Las tiendas mexicanas a menudo son pequeñas y no llevan tanto. A veces solo tienes que visitarlas para ver si estás obteniendo valor o novedad para turistas.
Pero las tiendas chinas e indias suelen ser las mejores opciones.
p.d. En cualquier caso, se siente un poco como salir de la ciudad, por eso me gusta comprar en esos lugares.
