Permíteme comenzar diciendo que, por su naturaleza, las áreas cercanas a los volcanes en erupción cambian rápidamente, por lo que necesitas información muy actualizada sobre cualquier situación determinada. No tengo idea de cuál es la situación actual para la erupción en Islandia.
Dicho esto, estuve en Fagradalsfjall (donde parece que son tus fotos) dos veces en mayo-junio de 2021, en dos momentos separados por unas semanas. La primera vez, el punto de observación se encontraba en una colina cercana, tal vez la misma que en tus fotos. Estaba quizás a 100m de distancia del respiradero, lo cual era más que suficientemente cerca para mí. Era lo suficientemente cercano como para sentir el cambio de temperatura con cada erupción. Un par de personas caminaron un poco más cerca de la lava en flujo hacia la parte inferior derecha - creo que la opinión general de todos los demás allí era que eran malditamente idiotas. La caminata pasó por algunos flujos más fríos a los que podrías tocar si así lo deseabas - mirar dentro de varios agujeros debajo de ellos mostraba lava incandescente. Algunos excursionistas dejaron hot dogs allí para asar en el camino.
Cuando regresé unas semanas más tarde, el camino hacia el punto de observación original había sido invadido por lava, por lo que el nuevo punto de observación estaba bastante más atrás. Sin embargo, uno de los valles más planos tenía flujos de lava activos, moviéndose bastante lentamente (tal vez unos pocos cm/minuto), por lo que podías acercarte todo lo que quisieras. A menos de un metro tendía a estar demasiado caliente para quedarse más de unos segundos.
Todo esto para decir que, dependiendo de la geografía y condiciones locales, puedes acercarte tanto como te sientas cómodo a un flujo de lava.