El sitio web oficial de las aduanas mexicanas tiene este documento, que establece que los extranjeros pueden importar temporalmente un coche en México mientras dure su estatus migratorio . En tu caso, esto sería hasta que expire tu visado FM3. Cita:
"Cuánto tiempo puede permanecer en México el vehículo importado ... el plazo que dure tu calidad migratoria "
Además, la Secretaría de Turismo de México (SECTUR), proporciona este documento que en la página 16, sección 3.2.2.1, dice:
"Para ingresar un automóvil que sea de procedencia extranjera (con placas distintas a las de México), se requiere contar con un permiso de Importación Temporal. Dicho permiso se obtiene en cualquier módulo de BANJERCITO ubicado en las aduanas y se otorga para los extranjeros, por el plazo que dure su calidad migratoria , incluyendo sus prórrogas y para los mexicanos, por 180 días dentro de un año, con la opción de entradas y salidas múltiples, siempre y cuando se cumplan con los siguientes requisitos..."
Lo que se traduce en:
"Para introducir un coche extranjero en el país, es necesario tener un Temporal de importación, que se puede obtener en cualquier mostrador de BANJERCITO en la aduana aduanas, y que se concede a los extranjeros, por el plazo que dure su estatus migratorio. ... siempre y cuando cumpla con los siguientes requisitos..."