Podrá facturar su equipaje durante todo el trayecto de Casablanca a Newark. Lufthansa y United están estrechamente relacionadas, y las transferencias de equipaje entre ellas no son un problema.
Si los tres vuelos están en el mismo billete, esto ocurrirá automáticamente, pero vale la pena comprobar las etiquetas cuando las pongan en el equipaje para asegurarse. Debería tener una lista de los aeropuertos por los que pasas: "FRA", "LHR" y "EWR".
Si los vuelos tienen billetes diferentes, asegúrese de llevar una copia impresa de los detalles del vuelo, y ellos podrán comprobarlo todo, pero tendrá que pedirlo. Como mínimo necesitarás el número de confirmación, pero vale la pena tener todos los detalles (número de billete, número de confirmación, números de vuelo, etc.)
Deberá recoger su equipaje en Newark, independientemente de su destino final, ya que es su primer punto de entrada en EE.UU.; sin embargo, si sigue adelante, puede hacer que le etiqueten el equipaje para su destino final en Casablanca, lo que facilitará su revisión.
El personal de facturación de Lufthansa en Casablanca domina el inglés, el alemán y las lenguas locales, por lo que no debería esperar ningún problema lingüístico.
Ni Marruecos ni el Reino Unido forman parte de la región Schengen, por lo que su traslado en Fráncfort es básicamente un traslado de internacional a internacional, y no es necesario pasar por inmigración. 54 minutos es un poco justo, sobre todo porque FRA tiene la costumbre de utilizar autobuses para llevar a los pasajeros a/desde los vuelos, pero suponiendo que llegues a tiempo (y sobre todo si ambos vuelos están en la misma terminal, que probablemente lo estarán), entonces deberías estar bien.
