Conducir en Guatemala con una licencia de EE.UU., ¿debe llevar también el pasaporte?

Según el Embajada de Estados Unidos en Guatemala :

Las licencias de conducir estadounidenses pueden ser utilizadas en Guatemala por un período de treinta días.

Así que el oficial tenía razón.

De todos modos, según la misma página, tienes tres opciones para conducir allí después de los treinta días:

1. Permisos de conducir internacionales:

   Entendemos que Guatemala reconoce la Licencia de Conducir Internacional, que está disponible en los Estados Unidos a través de los capítulos de la Asociación Americana de Automóviles (AAA). Cuando se conduce con una Licencia de Conducir Internacional, también se debe llevar una licencia estatal válida de los Estados Unidos.

2. Permisos de conducir temporales o Permisos:

   La Policía Nacional Civil de Guatemala puede expedir permisos temporales a los extranjeros que tengan licencias de conducir válidas de otro país y que necesiten conducir en Guatemala más allá de su período inicial de treinta días en el país. Dichos permisos tienen un costo de Q30 por mes de validez, y no pueden ser emitidos por un período superior a la estadía autorizada del solicitante (es decir, el plazo de su visa) en Guatemala. Hay tramitadores en Ciudad de Guatemala y en otros lugares que pueden ayudar al solicitante a obtener dicho permiso. Cuando se conduce con un permiso, se debe llevar la licencia de conducir extranjera válida además del permiso. Los permisos se pueden obtener en:

   Departamento de Tránsito
   Galerías del Sur
   Calzada Aguilar Batres 34-70, Zona 11
   Tel. (502) 2320-4545
   www.dtransito.gob.gt

3. Licencias de conducir guatemaltecas:

   En la actualidad, se nos ha informado que el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil sólo expedirá licencias de conducir guatemaltecas a las personas que estén debidamente documentadas como residentes en Guatemala. Las personas que han solicitado la condición de residente en Guatemala, pero que aún no se les ha concedido dicha condición, no son elegibles para las licencias de conducir guatemaltecas. Al solicitar una licencia de conducir guatemalteca, además del formulario de solicitud, los extranjeros residentes en Guatemala deben presentar los siguientes documentos e información al Departamento de Tránsito: (i) seis fotos tamaño cédula; (ii) el tipo de sangre del solicitante; (iii) si el solicitante es alérgico a la penicilina; (iv) una fotocopia del pasaporte o cédula del solicitante; y (v) una licencia de conducir extranjera válida (para evitar tener que volver a realizar los exámenes escrito y de conducción). El solicitante también deberá someterse a un examen de visión.